fordragha¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. 1)efterskänka, fritaga från. om jac wil thöm hona (qvarnskylden) ey fordragha SD NS 2: 336 ( 1410) . allan annan skat oc thiände . . . fördragom wi them MB 2: 258 . ib 268 . " honom edhin fordragha " ST 67 . mich thz ämbite fördragha RK 2: 1844 . ib 1862, 5002, 5294 . Di 72 . jac fordragher (fritager från skydigheten att ersätta) . . . minom frenda här knwt bossonni then skadha som jac fangit hafuir i th em godhzom SD NS 1: 420 ( 1405) . wi. . . fordraghum idher thän sama nya spannen. ok vnuom idher ater thän gambla spannen HSH 21: 5 ( 1382) . - befria från: the plagar wil them gud fordraga RK 2: 6733 .
2. 2)tillåta, medgifva. " alt annat thz konunga före mik haffua idher fördragit " MB 2: 274 .
3. 3)fördraga (något af någon), hafva tålamod el. öfverseende med (någon för något). med dat. och ack. thz hafwir iak aff minom kärlek thik fordraghit oc tholt ST 75 . - förlåta. ville han them owilia fordraga RK 2: 8413 . " tha wordhe idher ekke fördraghit " Lg 3: 184 .
4. 4)(genom fördrag el. öfverenskommelse) uppgöra. at atskilia eller i minne fordragha om alla the erende BSH 4: 36 ( 1474) .
5. 5)underlåta. " han wilt thz ey fordragha at första skipin magha gaa han lather her ferskan kost vpa " RK 1: 1687 . " thz ware mykit bäter fordragith " ib 2112 . " han fördrogh syndhena " Lg 3: 67 .
6. 6)undvika? marsken thz toch altiid fordrog RK 2: 2793 (kanske snarare att föra till 3).
7. 7)undgå, undslippa. wel lmatte han hafwa thz fördraget RK 2: 2689 .
8. 8)föredraga. " een sin man han fördrogh öffuer alla the j ryketh varo " RK 1: (sfgn) s. 177 .