Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
fordöma1
v.(verb)fsvm--fordöma..vb.1Andra poster med uppslagsordet »fordöma» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
fordömderfordömpderfordomderfordompder
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
damaredöma skyldig. at miin siäl sculi ey fordömas til häluitis KL 226 . "
damare, döma skyldig. at miin siäl sculi ey fordömas til häluitis KL 226 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
part. pret. fordömder . fordömpder . fordomder. fordompder),
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)damare, döma skyldig. at miin siäl sculi ey fordömas til häluitis KL 226 . " for dömpd til häluitis " Bir 3: 344 . ib346, 427. som hanom . . . til dödh fordömdo Su 450 . - döma till döden. til thän stadhin fordömde män drapus ij Gr 288 . Bo 189 . Su 29, 395 . - döma till undergång el. förderf; utföra förstörelsedom på. skal iak fordöma alla egipto landz affgudha (in cuntis diis ægypti faciam judicia) MB 1: 308 ; jfr 2. - fördöma, döma till evig osalighet. tha min siäl sculde fordömas Kl 84.jak skal äwerdhelika fordömas VKR XI . Bir 1: 124, 2: 20 . sighiä naghon vara fordompden eller frelstän LfK 261 . som frelste eller ok fordomde äru ib. - i svordom. han badh sik gudh fordöma liff oc siell RK 2: 5720 . - fördöma, förklara värd evig föredömelse, förkasta. hon är aff fordömpdo köne mz ban aff kirkionne Bir 3: 316 . " fordömdo arrium prest ok hans villo " Bil 575 . ther fordömdos alla willor ok kiättarie ib 734 . ma wart liffwerne idhart fordöma Al 7277 .
- 2)bringa ur fattning, bringa på skam, öfvervinna. fordömde (confundebat) allä iudhä thär badho (för bodho) i damasco fulkompnande at ihesus christus är sandär gudh son som han predicahde af KL 149 . Bil 898 .