ORDBOK · FORAKT (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

forakt1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--forakt..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

föraktföräkt

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

förakt KS 79 (195, 86) . föreakt ib 7 (15, 7) 18 (45, 19), 82 (203, 90) . föräkt LfK 76 ),

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)föresats, uppsåt, afsigt sidhen hon hafuer hört hänne forakt VKR 63 . " stadhfästis thäs meer j godhe forakt " KL 94 . " godh forakt oc vili thäkkis höghelika gudhi " ib 234 . " som i föräkt syndha " LfK k76. gudhlik for akt Bir 1: 284 . aff oskällica takne forakt ib 3: 318 . " j onde forakt " ib 440 . som tik magha hindra af thinne forakt MP 1: 266 . som thina forakt mogho hindra Su 454 . Ber 148, 158, 159 . MB 2: 197 . " thentidh thu se qwinno olika thinne forakt (disparem twå propositi) " Ber 160 . bätrilsa for akt Bir 1: 49, 65 . " mz vilias ok for akt at bätra sik ib 130. " ib 174, 3: 14, 458 . ST 543 . " mz sanneforakt at ey optarmeer syndade " Bir 3: 253 . " huilchin menniska medh foract oc wilia gör moot sinne lydhno " VKR 30 . ib 31 . Bir 1: 279, 4: 64 . MB 2: 210 .
  3. 2)betänkande, öfverläggning. han huxa görla medh fulle forakt, huem han sätter i hender sin son ok styrilse landa KS 10 (25, 11) . " vtuäle the bäzsto aff allom mz skällike forakt " Bir 3: 311 . ib 180 . " aff godhe forakt " DD 3: 9 ( 1369, nyare afskr.) .
  4. 3)förtänksamhet, omtänksamhet. vptändas ok hitna vidh . . . swa stora väluilioghet oc forakt Bo 178 . " ens mans föreakt ok styrilse " KS 7 (15, 7) . " medh wise föreakt " ib 82 (203, 90). ib 79 (195, 86).
  5. 4)klokhet. " the (dygderna) äru summa i manzens skälum suåsum witleker, thän må höta (för heta) föreakt (prudentia) " KS 18 (45, 19) . Bir 3: 468 . Ber 62 .

Hänvisningar i artikeln

se qwinno olika (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.