ORDBOK · FINGER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

finger1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--finger..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »finger» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: finger · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (15)

fingirinfingrefingrenfinggrenffingerethfingirfingirnafingerenfingers breþerfingers langerfingers lytefingersbreddtomptenaxviijfingra knoe

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

m. med art. fingirin Bir 3: 379 dat. fingre ack. finger ; med art. fingren . finggren. n. med art. ffingereth LB 2: 62 . pl. m. nom. fingir Bir 1: 127, 2: 134 ; med art. fingirna Bir 3: 273. ack. finger Di 1 . fingir Mp 2: 213. fingra ib 1: 282 . n. med art. fingren . fingeren HSH 19: 112 ), fingers breþer , fingers langer , fingers lyte , fingers mon . m. fingersbredd, tum. längden i westra ändanom xviij (18) alna oc ij (2) fingers mon oc iɉ (1 1/2) quarter SJ 82 ( 1438) . " lot han hanom vp . . . tomptena . . . xviij (18) alna langa en fingersmon stäckre " ib 84 ( 1438) . fingra knoe ,

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)finger. " beet ängen eldar a þem hans fingre " Bu 55 . " fingo finggren v brändan ib. !SYNS_DÅLIGT? af hans thry fingher " Bil 759 . " fingär fiugur " SR !SYNS_DÅLIGT? MP 1: 282 . Bo 53, 81, 237 . Bir 1: 127, 200, 2: 134 . 3: 378, 379. ST 329 . Di 1 . " swäriande i hälghon mädh vpräktom fingrom " SJ 147 ( 1446) . " pa minstha ffiugreth (lillfingret) " LB 2: 62 . - sea genom fingren [jfr Mnt. dor de vinger sén], vara likgiltig el. försumlig. at jach nogen tiid schall see genom fingren ther i FM 594 ( 1513) . - sea mällom fingren mädh. se genom finger med, låtsa sig icke märka, !SYNS_DÅLIGT? passera. ther med skole vij see mellom fingren ath vore suene sälia theris heste när thöm täckis HSH !SYNS_DÅLIGT? 112.
  3. 2)finger, fingersbredd, tum. klokka vm !SYNS_DÅLIGT? besanna marker skal haffwa . . . en fingher meer på längdena än hon är pa breddhena, oc tyokhethen skal wara en fingers tyokheth AS 157 ( 1518) . klokka wm fämtyo hwndrath besana marker wil wara mädhan wm kringh halff adhertande span affwan wm kringh ottha finger meer än the helffthena, oc sex finger bredharen än hon är longh, tyokheten warj fira finger ib.
  4. 3)fingerring. " Jfr gulfinger. - Jfr þumulfinger. "

Hänvisningar i artikeln

se genom finger (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.