Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
fiärran1
adv. prep. adj. · adv., prep. och adj.(preposition · adverb · adjektiv)fsvm--fiärran..e.1Andra poster med uppslagsordet »fiärran» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)
fiäranfiärianfiärrenfiärenfiärrinfierromfiernfiärnafärranfiärran ran
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
L. A adv
L. A) adv
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
fiäran Bu 71 . fiärian Ber 163 . fiärren Bu 3, Bil 82 ; MB 1: 94, 325, 331, KL 393 ; Bir 1: 317, 318, 319 ; SJ 258 ( 1547) . fiären Bu 8, 11 . fiärrin SD 6: 76 ( 1349); Iv 2605 . fierrom SD NS 2: 134 ( 1409) . fiern MD 172 l. fiärna FH 5: 118 (1488, nyare afskr.). färran SD NS 1: 24 ( 1401) . färan ib 12 ( 1401), 2: 6 ( 1408). färren ib 1: 230 ( 1403) . ferron ib 2: 291 ( 1410), fiärran ran , fiärran til , på långt håll. tha hans brödher fa honum at se fiärran til MB 1: 230 .
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L. A) adv.
- 1)fjärran, från långt håll. the människior som fiärran komma Bir 4: 74 . Lg 3: 464 . " mz frögdelike röst, swa som lankt fiärran, helsa thetta hälgasta herskapet " Su 141 . tha man seer thz fiärren MB 1: 94 . " hafua fiären seth j spadoms liuse ihesum högxtan biscop standa for diäfwls frestilse " Bil 82 .
- 2)långt borta. war hemeleka fiären i öknom Bu 3 . " thing som nw äre fiärren " MB 1: 94 . " han är fiern och icke när " MD 172 l. som badhe äru när ok fiärren Bir 1: 317 . ib 318, 319 . Ber 163, 215 . " all var goþz . . . med . . . allom tillaghum. fiärrrän äller när lyggiandum " SD 5: 564 ( 1346) . " thz är ey fiärren (långt ifrån) at the sla mik i hääl mz stenom " MB 1: 325 .
- 3)långt bort. fiärran fara Bu 516 . ib 8, 11, 71, 184. Lg 3: 506 . " lagdhe thz fiärrin op a een steen " Iv 2605 . - fiärran af, fiärran från. hans hem war nokat fierran aff palacio Lg 3: 233 .
- 4)prep.långt, vidt, vida, bildl. nar swa fierren kome at hon waare aff fallen SJ 258 ( 1457) . B) med dat. eller i dess ställe ack. fjärran, fjärran från, långt ifrån. " fiärran satta waldum ok landum " Bil 310 . " fiärren ware thz ware tro " MB 1: 331 . ib 2: 65 . " gudz hiälp war ey fiärran sinne brud " Lg 3: 280 . " ey fiärran stadhen iherico " MB 2: 11 . " när by oc fiärrin " SD 6: 76 ( 1349) . ib NS 1: 12 ( 1401), 24 ( 1401) o. s. v. C) adj. aflägsen. aff fiärran landum ST 2 .