fiärþunger¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (30)

1. fjärdedel, fjärding. innan en fiärdung af eet aar SD NS 1: 149 ( 1402) . " haffwa salth . . . en fullan fiärdhungh aff enne hele thompt " ib 44 ( 1401) . " före then fierdungen som herra steen benktsons barnom ok herra staffan vlffsons barnom burde arffua ib 46 (1401, nyare afskr.). af them (godsen) bör före:da herra stens barnom oc herra staffans barnom thera fulla fiärdinger " ib 47 . " en fiärdhung i rabäk i stora gardhenom " ib 663 ( 1407) . ib 2: 27 ( 1408) . " medh sin fiärdungh aff garden " SJ 196 ( 1447) . " vm then fiärda fiärdung i sama garden " ib. " jc [100] röke oc XV röke j [1] fiarding minne " BtFH 1: 128 ( 1464) . - särsk. a) fiärding af ett slagta dt boskapsdjur. SO 51 . b) fjärdedel af ett år. GS 40 . c) fjärdedels mil. tha wii komme oppa en !TECKEN? (1/2) fierdingh wegh när gardhen BSH 5: 554 ( 1516) . d) fjärding; ss rymdmått för våta varor äfvensom för saltad fisk (fjärdedelen af en tunna). böthe en fiardhungh ööl SO 20 . " i (1) fierdyng skansk syldh " BSH 5: 429 ( 1511) . ij tunne j fijerding salt lax FM 607 ( 1513) . ij fijerdinger sike rompn ib - ss rymdmått för torra varor (fjärdedelen af en spann). een fiärdungh gryn RK 3: 4185 . fiärdungh (hibibris) hwete för en päningh, oc iij fiärdung korn för en päningh MB 2: 342 . 1 färdungh fyrepiill FH 4: 84 ( 1489) . " en fiäring bräcksilffuer " FM 77 (1483, daniserande) . " een god fiäring pwluer ib. sätyes ther en tynna äller fiärdyng pwlwer " PM 12 . her är ey ower !TECKEN? (1/2) twnno poluer och en ferdunge igen BSH 5: 14 ( 1504) . " medh en ferdungh poluer " ib. " ij (2) fierdunga poluer " ib 131 (1506); i de sju senaste ex. betecknar ordet dock kanske snarast fjärdedelen af en tunna. e) fjärdedel af en mark silfver. 1 fierding lödigh mark sölffuer TS 24 . " thre fiärdhunga lödught silfuer " SJ 150 ( 1446) . " thre lödugha fiärdhunga silfuer " ib 151 . " hafuer ther inne fäm lödhugha fiärdhunga äuerdhelica ränto " ib 36 ( 1426) . " böte i embetet en lödich fierdingh " SO 147 . ib 149, 150, 152 . f) fjärdedel af ett härad. a förstä þinge laanz, hundäris äller fyärþungs SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). kindæhæret. quarta dicta gylingarøsfyærdhung dumtaxata excepta ib 599 ( 1346) . " medietatem provincie wendill, que compatur pro medietate provincie vulgariter dicta duo fyardungh " SD 3: 228 (1315, nyare afskr.). - (?) edher breff, i honom giffwith hade pa bäcksädhe flerdwngh BSH 5: 235 ( 1508) . " the twa fiärdinge, per monson haffwer i forläning " ib 353 ( 1509) . g) fjärdedel el. mindre del af en socken. enu deell aff tuna sochnn, som äre desse fierdingar som her effter nempnes, gylle fierdingh tiernbygge fierdingh forsbygge fierdingh, och amundzbergz fierdingh DD 1: 46 ( 1386, nyare afskr.) . - (?) dömdes ruduala fierding hwar man sak til iij m. för treske om slotzins rethet epter xiia ranzacan BtFH 1: 220 ( 1508) . sotala ffierdhing ib 243 ( 1507) . h) fjärdedel af en stad. i östra fiärdhingen SJ 116 ( 1443) . " i norre fierdhungen " ib 155 ( 1447) . ib 200 ( 1451) i waamba fierdunghen ib 221 ( 1453) . " i wambafierdungen " ib 226 ( 1453) . i) fjärdedel af en by. han (gården) är retter fierdhungen aff allom bynom SD NS 2: 71 ( 1408) . " tva oraland jordh i wästanholm i twna sokn, som är een rätt fierdingh aff allom bynom " DD 1: 55 (1399, eft. aftr. fr. 1743). alth mith fasta godz iak äghir i karyneme . . . som är een fiärdungh öwir allan byn FH 5: 129 ( 1488) . - (?) recognoscimus nos partes nostras in skærfsiorydh . . . uendidisse, uidelicet in markosamoghla fiardhong . . . quinque bool SD 3: 54 ( 1312) . " in ana arvafiardhong " ib. " jn hilda arvafiardhong " ib 55 . " in kutungafiardhong ib. - Jfr halffiärdhunger. "