ORDBOK · FIÄLA (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

fiäla1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--fiäla..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »fiäla» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: fiäla · v.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

fiälla
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
döljagöma. thz kombir ok op vndher suio fiälas GO 845 . &quot

dölja, göma. thz kombir ok op vndher suio fiälas GO 845 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

fiäla rimmande med mala Al 528 . fiälla: fiälladhir ST 357 . pres. -ar . impf. -adhe . -de . -adher ) ,

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. dölja, göma. thz kombir ok op vndher suio fiälas GO 845 . " at i skulin hylia älla fiäla idhart radh for varom herra " MP 2: 254 . " at han nappin ij barmen fiälde " Al 2292 . " thu ma ey mala tholka blygdh vtan häller fiäla " ib 528 . ib 4570 . Iv 3031 . - (?) calladhe then delin aff rom latran som tydher a wart mal fiäladher frödher Bil 308 . ST 357 . fiäla sik,
  2. 1)dölja sig, gömma sig. fiälade (Cod. A skylte 161) iak mik MB 1: (Cod. B) 543 . änkte gul kan sik fore them fiäla Al 9375 . ib 6282 . Su 443 .
  3. 2)begas, gå ned (om solen). jiämsköt som solin fiälar sik Al 5861 . - Jfr dagh-, in-fulghin samt infälter. fiäld (fieldh), fält, en skölds el. ett sköldemärkes afdelade yta hvarpå en bild anbringas. sköld och hielm och sködmerche twa raggothe hwnde then ene halff raggoth hwit nedhen (trol. för nedhen i) sköllen pa et blaat fieldh then annen offwen j sköllen blaa på eth hwit fieldh HSH 19: 177-178 (1508).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.