fal3
(substantiv)fsvm--fal..nn.3Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
faal . fall . faall RK 1: 2170 . fald Bir 3: 437; RK 3: (Tillägg om Chr. II, red. A) 6391), falzbyr ,
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)fall. " ä är gamblo trä fal i vaanum " GO 110 . Bil 871 . Bir 2: 155 . " aff rätte we han gik a fall (tumlade?) " Al 10068 . " iak skal thik gifua eet thz fal (tillfoga dig ett sådant slag) thz thu aldrigh thäs böter fär " Iv 4474 . " fallit som thom fore staar är ryghelikit " Bir 3: 122 .
- 2)fall, olycksfall, olycksöde. for the genuärdho ok fal Bir 3: 419 . - (?) kom han medh een romara j fal (han kom en Romare på fall?) MD (S) 261 .
- 3)förseelse, synd. " waktin idhir for mino fal liak ful j minom allirdom " ST 396 . " hafdhe gerna komit han til fal mz ene klostirfru ib 305. - brottslighet? på thz iack kunne faå fald mz them ind " RK 3: (Tillägg om Chr. II, red. A) 6391.
- 4)fall, tillfälle, händelse, omständighet. i töm fallom, i bardagha kunno tima KS 82 (203, 90) . i allom vadhelicom fallom (periculis) Bir 2: 253 .. huat vare görande j tholko falle ib 3: 401 . ib 192, 211 . RK 1: 2170 . " vtan man hawe þyrftelik fall " SD 1: 670 (1285, gammal ofskr.). skal han . . . teä sin fall (de omständigheter och skäl, som han har att åberopa; se Schylter, Ordbok s. 145) ib 5: 477 (1345, nyare afskr.). mädhan iak ther ey siälfuer tilkoma kan fore minna falla skuld oc ärenda ib NS 1: 109 ( 1402) . " ij vitin rikesens fal ther ij " HSH 19: IV ( 1359). är thet icke nw swa i mynom fallom, at swa skee kan BSH 5: 544 ( 1515) . " tha som swa var i fallom (då förhållandet var sådant) at han var thoftoghir " Bo 74 . " com hänne sua fal at hon gat eigh hema mässo hört " Bu 11 . wm thina bön . . . är swa fal (är så förhållandet) Bil 232 . " tessa lund tha waro hans faal " RK 1: 933 . ib 1907. then som for falla skuld idhnar sik i manga handa dygdhom Bo 162 . Bir 2: 233 . " äpther tymanna oc ärendenna fall (pro qualitate et necessiate temporum) " MB 2: 203 . " må thz sköt fordas vm suå är tarf ok fal å " KS 73 (178, 80) .