faþir1
(substantiv)fsvm--faþir..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (59)
fader. "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
faþer ; med art. faþeren Bu 170, 504 ; fadhren Lg 3: 444 . fadhur KL 32, 88, 109, 110 . gen. faþur Bu 20, 504 . faþurs ib 145 o. s. v.; SD 5: 293 ( 1344), 561 ( 1346). fadhurs KL 57 ; Gr(Cod. D) 417; KS 10 (25, 11) ; SD NS 1: 650 ( 1407) . fadurs SD 6: 180 ( 1350) . faþers SD 5: 565 ( 1346) . fadhers ib NS 675 ( 1407); MB 1: 173 . fadhirs KL 285, 406 . dat. fäþar Bu 78 . faþar ib 504 . fadhure Gr (Cod. D) 448. fadhoe Gr 324 ; med art. fadhorenom Bo 186 . fadhir Gr 311 . fadher MB 1: 184 . ffadhre ib 2: 313 . ack. faþur Bu 146 . fadhur KL 40 o. s. v.; KS 10 (26, 11) . fathur SD NS 1: 649 ( 1407) . faþor Bu 26, 74 ; med art. faþoren ib 170 . fadhor Gr 311 (kan vara gen.). fadhir KL 290 ; Gr 311 . faþer Bu 185 . fadher MB 1: 159 . pl. nom. fädher MB 1: 431: med art. fädhrene Bo 221 . fädhrer FM 59 ( 1457) . gen. fädhra . dat. fädhrom: forfädhrom KL 176 . fadhrum Gr (Cod. D) 417 . ack. fäþir KL 182 . fädher MB 1: 423 ; med. art. fädhrena Bo 220 . fadhra Gr 320 ), faþur bani fadher- ) faþur broþir faþer- . fadher- Bil 305, 307, 757 ; MB 1: 9, 420 ; Fr 1204 . fadhir- KL 342 . fadherbrodhor: -brodhorin MB 1: 179 . gen. faþerbroþers. fadhersbrodhers MB 1: 369), fadhur brodhor dottir faderbroder dotter ) fadhur brodhor son faderbroder son ) fadhirfadhir VKR III ), fadhur fadhur fadhir fadhir fadhir fadhor ) fadhur fadhur modhir fadher fadher modher ) faþur fäþerne faþor- ) faþurfränder faþursfrändir ) fadhurland fadhirsland Gr 270 . fadhers land. fadherzland. fädharsland Gr (Cod. D) 361), faþurlös faþerlös SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). fadhrlös KS 61 (151, 66) . farlös), faþur moþir , faþur möþerne , faþur systir faþersyster . fadhersyster MB 1: 364 . fadersyster Va 3, 8 . dat. fadhersöstor SD NS 2: 48 ( 1408)), fadhur vita faders weta )
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- fader. " faþer ok moþer bundo hana . . . tel guz þiänist " Bu 5 . haua han . . . iui faþor ok moþor liuvan ok käran ib 74 . " faþeren böþ sik vndi domen for syniom " ib 170 . " mange härra baþo hänna, ok faþir vilde hana ängom giua " ib 503 . " faþer baþ sina . . . dottor offra " ib. " härþes þa faþur hiarta viþ dottor " ib 504 . medh vars fadurs äringgislla pätarsson goduillia SD 6: 180 ( 1350) . " vara fadhir at barneno " KL 285 . " fader i förhållande till senare generationer. gialda första faþur (d. v. s. stamfaderns) brut " Bu 20 . alz mankönsins fadhir adam KL 416 . " swaradho the (Judarne), hwat ey äst thu större okmere man än var fadhir abraham " Bo 153 . " foor han nidhir til häluitis til hälgha fädhrena (fäderna, patriarkerna) ib 220. " ib 221, 230 . - Gud fader. gudh fadhir vpreste han af dödh KL 134 . " tro en vra sannan guþ. ok þo at huaro þre personas. faþer ok son ok þän hälghanda " Bu 185 . SD 5: 561 ( 1346) . Bir 1: 3 . - fader, den som genom sin ställning står i faderligt förhållande till andra. som sik giwir vndir andlikis fadhirs lydhno KL 285 . - fader ss hedrande benämning. werdig herre fadher BSH 5: 90 (1506, från Hemming Gadd till Svante Sture) . ib 92 (1506) o. s. v. - särsk. fader, en åt män af det andliga ståndet gifven benämning. fadher j wakten hwatj tal (yttrande af marsken Karl Knutsson till en gråbroder) RK 2: 7283 . ärlix faþurs inzighle herrä frändä biscops i strengnes SD 5: 293 ( 1344) . " war käre fadher her karl benedict " Lg 217 . " met hederlika herra oc andelika fädra incighle " BtFH 1: 456 ( 1362) . tesse . . . werdoge fäder, erlige herrer oc godhä män richesens raadh BSH 5: 15 ( 1504) . " vi saghum när thöm een hedherlikin fadhir " KL 199 . " sanctus macharius oc andre flere hälghe fädhir ib 248. vvi saghom þär manga hälagha fäþir " ib 182 . sändom vi ärlican fadhir . . . gregorium. hulkin vi . . . hafwom valt os til fadhor Gr 311 . - lärare. thz mz scriptinne beuisa älla mz hälghra fädhra (kyrkofädernas) lärdom Bo 29 . Gr (Cod. D) 417 . - (fader för fagher Iv CII.) - Jfr alder-, barna-, döpe-, faþur-, folster-, for-, foster-, guþ-, känne-, mat-, moþor-, skripta-, stiup-faþir.