fästa¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)firmare, fästa, göra fast, göra stadig. hinna äru feste mz gudz orde Bil 81 . " fäste ey älla bötte likamans skip mz atir haldz naglom ok spikom " Bir 1: 37 . ämbrat festos (consolidatæ sunt) hans sinor ok fötir KL 135 .
3. 2)fästa, sammandraga. " samman läkia äller fästa saar " LB 9: 105 .
4. 3)befästa, sätta i försvarstillstånd. the fästa thera stadh mz stoor awel Al 1751 .
5. 4)göra fast, göra hård el. styf. hon feste sin vilia (satte hårdnackadt sin vilje) mot mik Bir 1: 218 . ib 225, 2: 308 .
6. 5)befästa, stärka, stadga. fäste hon hana (bönen) mäþ ivirmato fasto Bu 55 . " fäste trona mz prädican " ib 199 . " gaf hanum gudhz likama. fästum oc fastum j gudhlike thro " Bil 604 . " vilt thu fästa thit hiärta ij manlicom anda " Bo 101 . at gudhelikt samhälle oc sämia skulle fästas (firmaretar) mällan manna Bir 2: 275 . " fäste almoghans styrilse " KS 48 (122, 52) .
7. 6)styrka, bevisa. " þät sama fästes ok mz heþnom vitnom " Bu 62 . ib 50 . Bil 601, 677 . MB 1: 449 . " ther mz fäste hon lyghnena ib 234. " ST 399 . " han fäste sina lygh " Bu 101 . - bekräfta, stadfästa. han feste sin lag mix iie ede BtFH 1: 277 ( 1509) . " the thera ordh mz breff och incigle fästa " RK 3: 1616 .
8. 7)bestämma, afsluta, afgöra. fästo nw badhe fridh oc säät (percusserunt . . . ambo fædus) MB 1: 199 . " fästo säät sik i mällan (inierunt fædus) ib. äpte tera rådhe skal kunungur älla kesare dom sin fästa (fälla) " KS 71 (174, 77) .
9. 8)utfästa, lofva. thz sölff han haffde honom fäst RK 1: 984 . farande är fäster öre GO 125 . ib 948 . " han feste lag " BtFH 1: 155 ( 1507) , 217 (1507). hwar som olagh fästher honum olagh gaar GO 77, 303 ; se vidare under olagh.
10. 9)huatfästa, trolofva, bortlofva (en qvinna) till äkta. om giftoman. med dat. och ack. han gaff ok fästhä honum sinä dotther Lg 3: 33 . jak manar thik . . . at thu mik fäste aldre manne vtan ihesu christo Bil 556 . - fästa, förbinda (qvinna) till äktenskap med. om brudgummens ombud. med dat. och ack. sändebudhin . . . fäster thaghar rebeccam ysaac MB 1: 206 . - fästa, trolofva sig med (en qvinna). med dat. och ack. hon är the sama som . . . iak fäste mik (sponsavi mihi) Bir 1: 72 . MP 2: 237, 238 . - med ack. han skal fästa faghara iugfru Bu 6 . Bil 732 . SR 27 . Bir 1: 269 . RK 1: 390, 1832, 3106 . Di 73 . han fäste mik mz sith fingher gul Su 92 . " han skal iomfrv fästa til husfrv " MB 1: 370 . - abs. han fäste som frändar räþo Bu 26 . - part. pret. fäst, trolofvad. om qvinna. med dat. swa som en iomfrv ware fäst nakrom Bir 1: 269 . " sancta cecilia war för cristin än manne fäst " Bil 390 . " fäst ihesu christo tel renliues " Bu 143 . abs. vare jomfrun fäst älla ey Bir 2: 136 . är min fästa hwstrv (festacrona) Di 75 . - trolofvad, förenad genom trolofning. strax the ware fästä Lg 3: 34 . - förmäld, vigd? om samo affton wordo the fäst RK 2: 5165 . 10) fastknyta, knyta. bildl. the fäste mz swerige eeth stadukth bandh RK 3: 2890 . 11) figere, fästa. grep . . . kiurtellen ok fäste a märke starlica höghro handena til korsit medh enom iärn spik Bo 200 . " en litin stighi . . . som räkte op thiit fötrene skullo fästas " ib 199 . " feste (stack) spiutit j hans sidho " Bir 1: 33 . " swa som nakor fughl ällir hökir ther hafwir fest nakra bradh mällan sina klör ok näbb " ib 24 . " fik os . . . fyra godha hästa fore vaghnin skulde fästa (spänna) " Fr 1466 . " min snara är insat ok fäst hans tungo ok mun (ack. för dat.; möjl. är dock en prep., ss a el. vidh, bortfallen efter fäst) " Bir 3: 430 . - bildl. hulkin som sin kärlek fäste swa til mannin Bir 3: 84 . Lg 3: 291 .
11. 1)befästa sig, innelsuta sig. thro hauer sik fäst oc inneläst j swa tiokkan mwr MD 394 .
12. 2)göra sig fast el. styf, göra envist motstånd. j festin idhir ok ilhärdhin mot kärleknom Bir 1: 220 .
13. 3)fästa sig (vid), trygga sig (vid). vm vi vistom j hulkom (näml. underverk) wi skulum fästa (fundare) os Bir 1: 383 . - refl. fästas, trolofvas (med), gifvas till äkta (åt). alla iuffru (som) upfödes ii guz mönstar ok tel aldrar varo komna skuldo hem fara ok mannom fästas (jungerentur) Bu 5 . " fästis hon honum " Lg 31 . - Jfr be-, genom-, in-, kors-, rot-, saman-, staþ-, til-, up-, ut-, vald-fästa, äfvensom far-, lagh-, leghu-, o-, sam-fäster.