döma1
v.(verb)fsvm--döma..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
pres. -ir . impf. dömde . dömpde Al 2651 o. s. v. domde: -is Bir 4: 134 . part. pret. dömder . dömpdir Lg 95 . domder: domde LfK 262 ; fordomde ib 261, 262 ; fordomdom ib. domddher Su 5 . dombdher MD 45 . dompder LfK 261 . n. dömpt MB 2: 362), döma af , döma i gen , åter tilldöma, döma att åter tillfalla. thet dömom wi honom i gen BSH 2: 64 ( 1399) . dömpdom vi thet forscripna godz i gen fornempda häradheno til häradz almenningh altidh at blifwa ib 66 . huariom thässom forescrepnom dömes aff bönderna oc thera arfuom tholikt wedhergiäld igen ib 72 ( 1399) . dömdom wi . . . for:da inga brun sin päninga i gen SD NS 1: 400 ( 1405). dömdom wi thenne forscripno godzen igen vnder kronona fran for:da esbiörn diekn BSH 2: 63 ( 1399) . " dömdom wil the jordh i geen wnder skat " ib 74 ( 1399) . ib 80 ( 1399), o. s. v. döma til , tilldöma SD NS 1: 460 ( 1405) . " dömdis werdhenom til alt thet the hafdho " ST 280 . SO 201 . Jfr til döma. döma ut , döma till utbetalning. myetä vt af hans gods konungs dombrut oc hwaryom sin rät som vt af honum är dömpt SD 5: 481 (1345, nyare afskr.). dömdes wtöffuer al soken slotzins rethet wt BtFH 1: 182 ( 1507) . SO 201 . Jfr utdöma. Jfr ater-, for-, fra-, igen-, lagh-, nidher-, til-, undan-, up-döma, samt odömder.
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)döma. dömpde en rättan dom Al 2651 . MB 2: 362 . män gripu han . . . ok dömdo ok vp hängdo Bu 26 . dömde guþ han tel häluitiz ib 28 . " dömpdir til dödha " Lg 95 . Bu 23 . MD 45 . " dömdar vndi suärþ " Bu 57 . dömas vndir pino ok plagho Bir 1: 127 . " dömd a baal ok a brand " Bu 30 . " henna liff aff henne dömande " Lg 3: 669 . " waro dömde fran sin landh (dömde landsflyktige) " MD (S) 244 . " dömdes at annan þera skulde hangia ok bondanom (framför detta ord att fatta i bem. 4) alla þera päniga " Bu 170 . " döm os badhin saman siälina oc mik (döm att vi skola vara till samman) " Bir 2: 95 . " dömom (genom dom hänvisa) wy for:da herra boo dywra in til herra karls arfwa . . . vm sin fulnadh oc vidhergield " SD NS 2: 178 ( 1409) . dömom wy for:da herra bo dywra in til erik skötta oc til clawos karlsson vm sit vidhergield ib. dömdom wi fornämpde husfrw margitte persdotter jn til hans fastha godz . . . til then dagh, at hon the fornempda XL lödugha marc til fullä nöghio vpburit hafuer FH 2: 52 (1420, nyare afskr.). äuerdeliga dompder LfK 261 . " aff thöm som domde äre eller frelste " ib 262 . - med ack. och dat. thu döme ey hällir diäflomen orät än änglomen Bir 3: 264 (jfr 4). - intr. med dat. döm rättelika thina (för thinom) nästa granna, thz är at sighia hwariom manne (juste judica proximo tuo) MB 1: 365 . Bir 2: 190 . -- med prep. ivir. " döm owir vara konunga ok höfdhinga " Bir 3: 472. - med prep. um. þär vm dömä SD 5: 606 ( 1346) .
- 2)döma, fälla omdöme öfver, kritisera. dömde allan thän kost som fore han sattis KL 78 .
- 3)döma, genom dom förklara. med två ack. dömdo godoliam for wnnan Bil 83 . " döma oc lysa han skiran " MB 1: 362 . " dömdom wi thet sama iordha skipte fast och stadhukt " SD NS 2: 147 ( 1409) . - med en ack. samt prep. til med nomen. pass. for:de knwt dömdes til en ful biltogher BtFH 1: 146 ( 1506) . dömdes lauris nilisson salmis til en ful byltogher ib 149 ( 1506) . " genom dom förordna. the scula konung wälia oc til rike döma " BtFH 1: 455 ( 1362) . " scal lagmannen koma . . . oc konung döma ib. - anse. dömum wir thät þyrftilikt " SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). byghde wp stadhin swa godhan at han dömdis jampn widh siälft rom Bil 569 . " vm i dömdin (judicastis) mik vara trona gudhi " KL 159 .
- 4)tilldöma. " allum þem som . . . bo . . . i syrby dömum wi fullan almanna vägh " SD 5: 662 ( 1347) . ib 6: 63 (1348, nyare afskr.). hwi döme thw ey os thässe siälina Bir 2: 13 . " ib 3: 70, 101, 463. " Iv 4795 . SD NS 1: 433 ( 1405) . Jfr bem.1. - döma till, genom dom förklara berättigad till. dömir jak fornämpda herra vlwe(för vlf?) haquonsson affraþe ok affgiäld vtgangno ok vpborno aff þe samo jordh SD 6: 19 ( 1348) .