ORDBOK · BRUKA BRUKIA SJ 280 1460 . (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

bruka brukia sj 280 1460 .1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--bruka..vb.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

tymen

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-ar , -adhe , -adher ) , bruka sik , öfva sig, bemöda sig, bevisa sig, handla. brukom os oc öwom Su 93 . huar j sino ämbite ärffuodadhe oc brukade sik mz alle fikt oc afrestan ib 224 . " a winstro sidona hwar liffliker ande sik mäst brukar oc wistar " ib 367 . ib 176, 187, 242 . " om nättrena brukade han sik mäst " MB 2: 303 . han brukade sigh manliga bade mz vakn oc handom ib 310 . PM 20 . RK 3: 1818 . " tymen . . . som han skulle sik haffua brukath " ib 1: (sfgn) s. 177 . - Jfr up-, van-bruka.

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)bruka, nyttja, betjena sig af. brukadho sith mäghin ok römskan aff mz stridium Bil 573 . " thenna forscepna godz . . . niwta bruka oc behalda " SD NS 1: 257 ( 1403) . " ib 138 ( 1402), 450 ( 1405), 545 ( 1406) o. s. v. vadhelikit är mykyt brwka ällar nytia ällar sik tilegna witherlika thz som orätwislika är afflat " Lg 3: 410 . " tagha vij baswner hwilka the plägha bruka om gyllene aaret " MB 2: 14 . ib 15, 47, 76, 95 . Di 251 . RK 2: 7745, 3: 2987, 4084 . Su 147 .
  3. 2)utöfva, öfva. " alle hwar i sinne konst brukade oc idhkadhe som ther til hörde " Su 224 . " swa at hon i mik bruke (operetur) alla sina helsamlika förskullan oc nyttoghet " ib 195 . brucha schomagarana embetz SO 31 . ib 98, 110 o. s. v. at bruka sin förrädilse MB 2: 321 . RK 1: (till. till LRK) s. 239, 3: (sista forts.) 4794. Di 232 . SO 53 . Lg 3: 194, 330, 398 . " hon haffwer mz broder i hoormal brwkath, heller ffwlkompnath " SEG 118 . ridha dwsth ällar bruka spärbräkningh Lg 3: 64 . ib 66 . - arbeta, sträfva? jak brwkar fast til MD 169 . " bruka här om alla städher at fridh ok endräkt stadin glädher ib (S) 292. - uträtta, göra. han wille med them slass oc brwka theras betzta, hwar i sin stadh (meningen väl: och de skulle då, hvar i sin stad, söka göra sitt bästa) " BSH 3: 282 ( 1470) . " vtan han sielwer kan sit bätzsta bruka " SD NS 1: 678 ( 1407) . FM 310 ( 1507) . kongen brwker enchtä annet, wthen ridher j jacht ib 337 ( 1507) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.