ORDBOK · BROÞIR (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

broþir1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--broþir..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (55)

broþerbrodhorbrodhurbrorbroþorsbrothorsbrodhersbröderbrodherbroþarbrodhirbrödherbröþarbrödhirbreddirbrödhrabrödrebröþrabrödhersbröþrombrodhor banibrodhir-broþor barnbrodher-broder-brodhor delbrodhers-broþor dottirbrodhors-brodhor drapbrodersgeeldbrodhor husfrubrodher hustrubroþor luterbroþurluterbroþurluttarbroþurlutterbrodher lutherbroþor qvänbroþer quärnbrodhor skiptebrodherskipthebroþor sonbroþursonbrodhersonbrodersonbrödhersonbrödhra bokbrödere-brödhrabrefbrödhra klosterbrödhra kosterbrödhra laghbrödhra lösbrödhra skap

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

broþer Bu 184 . brodhor SD NS 1: 291 ( 1403); KL 250, 261 o. s. v.; med art. brodhorin ib 56, 57 ; MB 1: 206 . brodhur KL 259 . bror HSH 4: 346 ( 1503) , 5: 6 (1504). broor ib 4: 346 ( 1503) . bloder för broder Va 24, 25 . gen. broþors Bu 209 ; brothors SD 1: 670 (1285, gammal afskr.). brodhers MB 1: 163 . dat. bröder (i rimslut) RK 1: 569, 678 . brodhor KL 79, 270 . brodher MB 1: 163 . broþar Bu 184 . ack. broþor ib 209 o. s. v. brodher MB 1: 163 . brodhir KL 269 . pl. nom. brödher MB 1: 162 . bröþar Bu 13 . brödhir Bir 3: 413 . breddir: breddirne SD NS 2: 78 ( 1409) . brödhra SJ 142 ( 1445); SO 53, 80 . brödre: gillebrödre SJ 320 ( 1464) . " brödere " BGG 299, 300 o. s. v. brödare ib 300, 303 o. s. v.; SJ 297 ( 1461) . gen. bröþra Bu 184 o. s. v. brödhers MB 1: 359 . dat. bröþrom Bu 515 . ack. brödher MB 1: 251 . bröþar Bu 515 . brödhra SO 52, 53), brodhor bani brodhir- ) broþor barn brodher- . broder- ) n. L. brodhor del brodher- . brodhers- ) broþor dottir brodhors- SD NS 2: 169 ( 1409) . broder- RK 1: 3512 . brodher- MB 1: 196 . brodhers- Lg 3: 327), brodhor drap -draap ) brodhorgiäld? brodersgeeld ) brodhor husfru brodher hustru ) broþor luter broþurluter . broþurluttar . broþurlutter . brodher luther), broþor qvän broþer quärn ) brodhor skipte brodherskipthe ) broþor son broþurson . brodherson SD NS 1: 51 ( 1401); Bil 239 ; MB 1: 177 . broderson . brödherson ) brödhra bok brödere- ) brödhrabref , brödhra kloster , brödhra koster , brödhra lagh , brödhra lös , brödhra skap ,

Källans artikeltext (6 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)broder (i egentlig mening). kungsens broþer Bu 184 . ib 209, 515 . SD 1: 670 ( 1285, gammal afskr.) . ss tillnamn. " nicolaus bendicsbrodhir " SD 3: 584 ( 1323) .
  3. 2)broder (i andlig mening). alle mine bröþar apostoli Bu 13 . - broder, ss benämning på en förtrogen vän. käre broor BSH 4: 346 ( 1503) . " käre herra bror " ib 5: 6 ( 1504) . kere bröder oc besynnerlige gode wener ib 9 ( 1504) . kere broder oc sinnerlig gode wen ib 23 ( 1504) . - medlem af en munkorden, klosterbroder. SD 5: 293 ( 1344) . ib NS 1: 139 ( 1402), 140 ( 1402) o. s. v. brodhor jönis af lynköpunge, brodhor joan aff skänynge ib 291 ( 1403) . en gudhlikir monkir tholde mykit gab aff androm sinom brodhor KL 79 . " läta dragha sik til brödhra (prediare-brödernas) kyrkio " Bil 835 . " twe brödhir aff thy sama klostrino " KL 7 . ib 56, 57 o. s. v. brödhir aff dominci oc francisci oc bärnardi reghlo Bir 3: 413 . swa som then brodhorin scrifwadhe ib 188 . - medlem af ett gille eller handverksskrå. nar en brodher dör wthu wore brödirskapi SO 4 . ib 5, 6, 7, 8 o. s. v. SGG 104, 107. SEG 112 o. s. v. SD NS 2: 78 ( 1409) . sancte katrine brödhra SJ 142 ( 1445) . " sancte knutz brödra ib. " ib 143 . - Jfr barfötta-, delo-, drykkio-, faþur-, foster-, frillo-, gil-, gildis-, gra-, gudh-, half-, hätto-, iula-, kors-, lek-, moþor-, mädh-, prädika-, prädikara-, präst-, renlivis-, sam-, skiptis-, skola-, stal-, stol-, svart-, tvilingia-, ung-, värs-, äldris-, ämbitis-, ärandis-broþir, äfvensom sambrödhra.
  4. 1)broderskap, broderligt förhållande. the sworo sik j brödhra skap ST 457 .
  5. 2)brödraskap, gille, skrå. brödra ok söstrascapit SO 84 .
  6. 3)rätt såsom medlem af ett brödraskap. nyuther han burskap nyuthe brödhra skap SO 17 . ib 102 . - Jfr brodhorskaper.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.