Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
boþ2
(substantiv)fsvm--boþ..nn.2Andra poster med uppslagsordet »boþ» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)
bodha broboþakarlbodha läghebodha rumbodha stadherbodha standbodha thak
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-ir . -ar ) bodha bro , boþakarl , bodha läghe , bodha rum , bodha stadher , bodha stand , bodha thak ,
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)bod i sht för kortare vistelse uppförd koja eller skjul. bygde sik boþ Bu 499 . Al 9354 . " thera tiäld ok thera bodha " ib 5627 . " waro ther bygda fäm bodhir som syukt folk lagh j " ST 299 . " ther opsattess stwffwor saler oc bodher " RK 3: 5645 . - hydda hvari fiskare bor under fisketiden. hwilken som vpbryther annars mans bodh på fiskielägie SO 292 . ib 300, 302, 303 . - marknadsbod. prohibemus tentoria quecenque seu mansiunculas, dictas bodher . . . infra sepes agrorum vel pratorum fundi presbyteralis . . . haberi, stanibus nundinis SD 6: 139 (1349, gammal afskr.). - fäbod? badhe i bynom ok swa i bodhonom som kallas thorisbodha ok hetskozarfwet SD NS 2: 29 (1408, nyare afskr.). - i ortnamn. curiam meam bodir SD 2: 138 ( 1292) . ib NS 2: 29 (1408, nyare afskr.).
- 2)bod, salubod. ölkwno bodh GO 488 . SD NS 2: 303 ( 1410) . SO 49, 143, 152 .
- 3)förvaringsbod, visthus. " biärghas alle tha wardher bodh godh " GO 700 . . (?) lot up peter ywen ena steenbodh vnder sit steenhus ok källaren vnder sama bodh SJ 122 ( 1443) . ib 127 ( 1444), 166 ( 1448). katrin schal haffwa ther frij hws til dödhra dagha ena bodh och en bordzända ib 256 ( 1453) . " stenhus meth kellra bodhar ok all tilagher " ib 283 ( 1460) . huilkit hus hawer ij [2] källara oc ij [2] bodher ib. en gardh meth bodher oc ther til en källare ib 337 ( 1466) . ib 3457 ( 1468), 348 ( 1468), 356 ( 1469), 392 ( 1472), 396 ( 1473). - Jfr apotekara-, bak-, ekka-, fanga-, fiske-, fä-, fälle-, gatu-, gulsmids-, hyrne-, hörro-, kiöt-, kiötmangara-, kram-, krämara-, kölno-, mälte-, ordh-, ris-, sio-, siäla-, smidhio-, sten-, stranda-, säl-, sälia-, sälla-, tol-, torgh-, trä-, undir-, vardh-, vardha-bodh.
- 1)hydda war herra ledde them i XL aar ower ödhemarka i tiäldom oc bodhastadhom MB 1: 498 . ib 500 .
- 2)läger, lägerplats. jak söker them i thera bodha stadh RK 1: 2301 . Al 5530, 5672 .