Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
besörghia1
v.(verb)fsvm--besörghia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »besörghia» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
besyrghiabesörghabosörghebesöriabesörde
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
sörja. "
sörja. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
besyrghia . besörgha . bosörghe BSH 5: 62 ( 1505) . besöria: -andhe Lg 3: 637 . impf. besörde RK 3: (sista forts.) 5438 . " former utan r " FH 7: 91 ( 1511) , 94 (1513), 98 (1513), 100 (1513); i bref från biskop Arvid Kurck; möjligen föreligger dock här oriktig läsning),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)sörja. " haffuer hon varit mykit besörgiände " FM 503 ( 1510) .
- 2)hafva omsorg om, sörja för. med ack. börgie wort federnes rikes besta BSH 5: 56 ( 1505) . hwro tesse slott oc landzende ware tha besörgde FM 142 ( 1502) . - med prep. um. war hon mykyt böriandhe om the thing ther sannan gudh oc man höffuelikit war Lg 3: 637 . - med prep. for. wi skulom ey afmyklith besörghia fore warom maath drik och klädhabonadh JP 66 .
- 3)draga försorg om, försörja. bo sörghe thenne garden BSH 5: 62 ( 1505) . at wi . . . skolum . . . bencht krok oc hans hustrv margareta besörghia FH 3: 40 ( 1444) .
- 4)besörja, bestyra. " gudi täss äre varj och loff swa besöght (för besörght) haffuer " FH 7: 91 ( 1511) . " alt eensamin besörghia " ST 431 . VKR 12 . Lg 3: 713 . " bediendes edher herredöme thet besöge (för besörge) the . . . erlige herrer och godhe men rigxens rad tiil känne " FH 7: 91 ( 1511) . besöge (för besörge) vij edher herredöme vethe om the sendinge bod ib 100 ( 1517) . schall kopperdragarana thet besörgia vpbara (besörja dess uppbärande) SO 202 . " thet gud försth besögher (för besörgher) ath vij kome tiil taals " FH 7: 98 ( 1513) .
- 5)förskaffa, förse med. med dat. och ack. hanom besörgha hans födho SJ 106 ( 1441) . " them allas thera nödhtorfft beesörghia " Su 207 . " hwariom besörde iag frith fodher oc kost " RK 3: (sista forts.) 5438 . - med ack. samt prep. mädh. at wi wiliom han mäth nokro besyrghia BtRK 32 ( 1359) . oss besogendes (för besörgendes) met en sokn i forlänningh FH 7: 94 ( 1513) . besörgiä thennä landzende med jnfödde och fornumstoge HSH 19: 31 (1504, afskr.) . " besörghe them medh kost och thäringh " BSH 5: 299 ( 1507) .