Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
bekänna1
v.(verb)fsvm--bekänna..vb.1Andra poster med uppslagsordet »bekänna» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
bä-bi-
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
bä- Lg 45 . bi- SD NS 2: 358 ( 1411)),
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)känna. " at thu maghe han bekänna som tik haffwir wtualdh " Bir 4: 21 . " hona bekännir iak wel " ST 293 . " oppa thz iak thäs bäther bekänna maa, hwat stora pino cristus lidha skal oppa korssens galgha " Lg 3: 653 . " som jach gaff eder till bekennä " HSH 20: 56 ( 1506) . " gaffwo the ware bekenna " BSH 5: 83 ( 1506) . " giffwer han mik aldelis bekenna " ib 112 ( 1506) . ib 115 (1506), 122 (1506), 124 (1506). som han wil wardha wäl bekänder Al 2753 . som wi wiliom fore gudh antswara oc bekände wara fore wart härscap SD NS 1: 437 ( 1405) . SJ 54 ( 1441), 56 ( 1435). BSH 5: 277 ( 1508) . " oppa thz sancta annes nampn maa . . .wordhä bekänth ok ärädh " Lg 3: 36 .
- 2)genom löfte förbinda sig till. thenna ordhen bekände gudelikx snilles känneswen Su 51 .
- 3)erkänna, bekänna. jak bekänner mith forledna smittiga liffwerne VNB 14 . - vara bekänder, erkänna, bekänna. detzleff war tha bekender hwat hans naffn war Di 102 . " wore the bekende at skoghen och fäbethet haffua the tiil samans " SD NS 2: 312 (1410, gammal afskr.). BSH 4: 295 ( 1501) . " skulle te blygligan war thet bekend, hure som te haffua farit met eder " FM 358 ( 1508) . " war nw bekendher thina skuldh " Lg 3: 671 . ib 142.
- 4)gifva erkännande åt, belöna? bekennas medh nagen then del, han sig medh behiälpa kwnne BSH 5: 304 ( 1508) .
- 5)tillegna sig? hade och then store forste aff muskogen hafft siit folch her inne i vynther och bekeent thenne landzände om han hade icki hörth thet store rikte HSH 22: 49 (1493, gammal afskr.). - refl. bekännas, erkänna, bekänna. bekennis iec . . . thet iec laghlica salt hawer SD NS 1: 6 ( 1401). bekännis iak thet meth mith opna breff qt jak hafuer vplatit ib ( 1401). ib 65 ( 1401) o. s. v. jak bekännis at sadhana män kommo till mik MB 2: 5 bekäns thina synd ib 19 . Va 9 . Lg 45, 3: 339, 521, 599 . ST 447 . Su 331 . PM XVI .