Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
beganga1
v.(verb)fsvm--beganga..vb.1Andra poster med uppslagsordet »beganga» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
begabegaabegangitbegatbeganga sik
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
eg. gå till el. öfver
eg. gå till el. öfver
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
bega . begaa . part. pret. n. begangit . begat ) , beganga sik ,
Källans artikeltext (11 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- eg. gå till el. öfver.
- 1)gå, löpa, rinna. wilde ther hafua konungx adhro begangande VAH 24: 322 ( 1442) .
- 2)lemna bistånd åt, skydda, sörja för. swa förlöste gregorius sinna modhers landh oc thz begik mz store äro Lg 3: 333 .
- 3)bestyra, uträtta. " när huilkom han begangit haffde högmälis saker oc ärandhe " Lg 3: 274 . hördhe huat jouse oc israel haffdho begat j sin ärende MB 2: 31 . - ställa till. begik owenen at iomffrun fyöl i stora syndh för hans skuld Lg 668 . - söka att ernå eller genomdrifva. begik han mz franka äddelasta män oc täslikos mz sin eghin fadher konung pippino at han matte sin wilia faa om iomffruna hälga amalbärgam Lg 3: 291 .
- 4)verkställa, göra, begå. synd ok last skadha ok skaam begingo the mz thz radh RK 1: 3760 . " a them beganga eet mord " ib 3815 . " last a them begaa " ib 3833 . " hempnis thz han a them begik " ib 4059 . Al 3488, 8336 . ST 350, 355 . - visa, bevisa. the ära ij hafuin begangith (Cod. BCDE giorth widh) mik Fr 734 . fore then tokt han ther begik RK 1: 3427 . MD 191 .
- 5)taga vård om lett lik, begrafva, fira (någons) likbegängelse (med tillhörande vigilier, böner och messor). lat wäl bega min dödha krop Al 3597 . " bespordhe at sanctus nicodemus haffde swa wördhelika begangit hälga iomffrwna " Lg 335 . " han var begangin (Cod. BCDEF begraffuen) mz mykin ära " Fr 1477 . ib 2431 . Al 811, 3604, 3605, 3623, 9519, 10536 . " scal man honum begha lätha w bissonne " SO 5 . " epter min dödh sculu the mic beganga lata och mit liik til vazsten föra oc ther jordha lata " SD NS 2: 86 ( 1409) . " loot han erligha beganga mz klerka the han kunne fanga " RK 1: 61 . ib 358, 1900, 2534, 3068, 4282 . " marsken lot henne ther beganga mz mwnke oc preste the meste han fanga oc siden i ene kiste sla " ib 2: 2930 . " loth henne ther begraffua thaa mz biscopa oc klerke erliga begaa " ib 8406 . ib 8408, 3: (sista forts.) 4689. - hålla böner och messor för? the lotho han storlika wel bega mz alla the klerka the kunno faa RK 1: 4407 (i berättelsen om prins Magnus omtalas detta hafva skett före hans afrättning).
- 6)fira, begå. " ther begingin j gladhlika först kyndilmesso " ST 212 .
- 7)försiggå, gå, hända. sa thän otroskap här begik Fr 780 . " hwru honom begangit war mz the iomffrwnne " Lg 673 .
- 1)uppföra sig, bete sig. hon begik sik swa dygdhelika oc wäl ST 415 .
- 2)föda sig, taga sig fram, lefva, begå sig. the begha sig her ved raan met skyld oc roffuerij FM 657 ( 1516) . " wil iak mik mz angist oc fatikdom begaa swa som eth hitto barn " Lg 3: 329 . " iak wil wäl begaa mik mz mine konst " ib. " kwnnom wi komma thik ther oppa, tha beginge thu tik wäl " ib 337 .
- 3)hända, försiggå. mädhan tässen ärandhem sik begingo Lg 3: 292 .