Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
beþa1
v.(verb)fsvm--beþa..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)
beddebeþasbädhasbeþisbädhisbädhesbeddisbäddissupinbeedzbezbeez
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
begära. "
begära. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
impf. bedde ) , beþas bädhas KL 109, pres. beþis . bädhis Ber 194 . bädhes SO 16 . impf. beddis . bäddis KL 89 . ss norvagism beiddes MD 76 . supin. beedz KL 392 ; RK 1: 982 . betz ib 4121 . bez Bil 854 . imperat. beez Bo 217 . bödhs för bedhs KS 54 (137, 58)),
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- begära. " bede (Bil och Cod. C beddis 943) friþ tel anzsvara " Bu 62 . refl.
- 1)utbedja sig, bedja, begära. han bedhis ther thorff GO 432 . - med gen. thäs bedhis iak Fl 1607 . - med ack. et beþes iak af þik Bu 18 . " jak beddis biugbrödhit " Bil 103 . " beddus cristindom " ib 86 . ib 695, 854 . Bo 217, 256 . Lg 35 . " beddos hona til hionagh " KL 307 . beddos hona til hustru ST 262 . " iak beþes aff minom syni tua böne " Bu 13 . Iv 1874 . - bedes þöm döþa lifs naþer Bu 154 . " at bedhas sik vl oc too " Bo 14 . ib 27. . med inf. bedes varþa cristen Bu 166 . " han sände sin ben här tel lanz ok beþes þöm här biþa (beder att de här må få bida) doma dagh " ib 167 . Bil 234 . KS 54 (137, 58) . - med prep. til. beddis thy rume til nadha oc fridh aff gudhi Bil 158, " han beddis til olofflika gerning mz henne " MB 1: 234 . " mz hwat astundan hon bedhis til renliffuit (begär inträde i orden) " Bir 4: 16 . VKR 62, 63 . " bedhis til at takas j renliffnadhin " Bir 4: 15 . " hon beiddes til then likame tigge " MD 76 . - beddes till (friade till) hans dotter Di 24 . ib 32, 35, 114, 160, 168, 285 . RK 3: 3363 . " som henna bedis till " Di 36 . (beddis til för beddis stil Bil 894 .) -- med prep. in. beddes ther jn (begärde att komma dit in) RK 2: 9560 . - med passiv bemärkelse: begäras. en iomfrw . . . beddis til hionalagh af enom rikom vngom man KL 298 . " thz beddis som ey var förra vant at bedhas " ib 332 . " aldre vardh för tholkit priuilegium beedz af nakrom pafua ib. "
- 2)kräfva, fordra. " at han . . . göri lika widherthorfftennä mz skälighet äptir thy som kranka naturen bedhis " Bir 4: 36 . VKR 79 . - med prep. a idhart land at väria swa at ther skal ängin bedhas a (ingen skall göra anspråk derpå) Iv 1455 . - (bedes för ledes Bu 521 .)