Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
aterleva1
(substantiv)fsvm--aterleva..nn.1Andra poster med uppslagsordet »aterleva» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
aater-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
qvarlefvaåterstod. "
qvarlefva, återstod. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
aater- FH 5: 58 ( 1479) . atherläffua ib 46 (1467, nyare afskr.), 57 ( 1469). oterleffe ib 6: 61 ( 1472) . aterleffie ib 1: 143 (1494, gammal afskr.)),
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)qvarlefva, återstod. " skal han lata se aterlewor " MB 1: 338 . " atirlefwona ok afskredhona oc thz smälicasta var gaff jak gudhi " Bir 3: 143 . " badh göma atirleuona äptir them som mätte waro " MP 1: 101 . " lat iouse engha atirleffwa bliffwa " MB 2: 31 . " engha atirleffwa bleff äptir them lib 32. han war atirlewa aff raphaym " ib 37 . folkit som til atirleffwa bleff ib 82 . - med gen. betecknande det hvaraf något lemnas qvar. fordarfwa statzsins aterlefwor MB 1: 417 . LfK 91 . birgittæ et katharinæ helgedommar och aterlefvor (aflefvor) TK 269 . - med gem. betecknande den som lemnar något qvar. gifwa härranom thrälsins atirleuo (reliquias servi) Bir 3: 143 . " vardhir luttakande . . . herrans kost ok atirlefwom (reliquiis ciborum domini) " ib 323 .
- 2)efterlemnad maka, efterlefverska, enka. jwdith war hans atirleffwa oc nw änkia (relicta ejus vidua) iij aar oc vj manadha MB 2: 157 . " anund niclissons aterleffua " FH 3: 146 ( 1449) . ib 1: 143 (1494, gammal afskr.), 57 ( 1469), 58 ( 1470), 137 ( 1490), 143 ( 1490), 145 ( 1490), 150 ( 1490) o. s. v. Jfr äptirleva.
Hänvisningar i artikeln
se aterlewor (ej länkad i XML-källan)