ORDBOK · ÞYN (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

þyn1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--þyn..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »þyn» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: þyn · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (15)

thönþyniäthynthynithynirtynnerfrtönerthunirthyniomthyniathynniathynia sädhthynia sädhethynnia-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tönrymdmått af en viss storlek i allmh. motsvarande

tön, rymdmått af en viss storlek ( i allmh. motsvarande

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

thön SD NS 2: 119 ( 1409) . " tön " BYH 1: 258 ( 1445), 259. ton ib. gen. þyniä SML Kk 5: pr.; J 13: pr. pl. nom. thynir ÖGL B 9: pr. i var. þyni ib 9: pr. thyn BSH 1: 62 (1365, på sju t.), 63 (på sex st.) o. s. v. thön SD 3: 385 ( 1318) . ack. þyni ÖGL Kr 2: p5. thyni SD NS 1: 317 (1404, på två st.), 2: 86 (1409, på 3 st.). thyne ib 1: 147 ( 1402), 593 ( 1406). thynir SD 2: 375 ( 1303) . " thynär " BYH 1: 283 ( 1408) . tynner SD 5: 494 (öfvers. fr. mitten af 1400-talet). töner BYH 1: 257 (1455, på sex st.), 258 (på sex st.), 260 o. s.v. töne ib 259 (på tre st.), 260. tone ib. thunir SD 2: 375 ( 1303) . " thyn " ib NS 1: 98 (1402, på tio st.). dat. thyniom SD 5: 639 ( 1347) . gen. þynia ÖGL Kr 2: pr.; VML IK Kr 2: pr. thynia SD NS 1: 247 ( 1403), 545 ( 1406). þyniä SML Kk 2: pr., 5: pr. thynnia VML I Kr 3: 2), thynia sädh , thynia sädhe thynnia- )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. tön, rymdmått af en viss storlek ( i allmh. motsvarande sex spann). Jfr Styffe, VAH 24: 290 f., Amira, Altschwed. Obligationenrecht s. 438; Falkman, Om mått och vigt 1: 303, 307; Hildebrand, Sverges Medeltid 1: 748. f. siälä . . . kora at minsto helom thyniom allr lästum SD 5: 639 ( 1347) . " pro XII thunir ordei . . . VI marcas " ib 2: 375 (1303, Östergötland). pro XXIII thynir ordei . . . XII marcas ib. " in predicta terra sex thøn possunt seminari " ib 3: 385 (1318, Möre). XI tynner oc II spen korn ib5: 494 (öfvers. fr. midten af 1400-talet; Södermanland). siligo xvi thyn cum iiii modiis; annon iɉ (1 1/2) lesta vi thyn cum ii modiis BSH 1: 65 (1365, Södermanland) . ib 62, 63, 64, 66 o. s. v. en gardh som skyllar v thyn korn SD NS 1: 98 (1402, Östergötland). ena quärn . . . som skyllar v thyn miöl ib. " lij thyn aff giäld " ib. " ib 147 (1402, Östergötland), 317 (1404, Östergötland). xvj thyne biugh " ib 593 (1406, Nerike). thre thyne hafra ib 594 . iij thyni korn, fäm thyni myøl, twa thyni malt ib 2: 86 (1409, Östergötaland) . BYH 1: 257 ( 1455), 258, 259, 260, 261, 283 (11498). at jak hafwer legt ok stad . . . ena tompt . . . som saas meth en thyn korn, for fyra spän korn arlika vtgifwande SD NS 2: 99 (1409, Östergötand). ib 119, (1409, Uppland). tweggia thynia afgield ib 1: 545 ( 1406), Östergötland). eet fyra thynia land (jordstycke af den storlek att fyra töm säd kunna derå utsås) ib 247 (1403, Småland). skulu the hawa thriggia tynia sädh GS 23 ( 1360) . " fyra thynia säädhe ib. thet . . . mätit war, war fyra thyni sädh, et spannesädh mina " DD 3: 12 ( 1378, nyare afskr.) . " dömde jak olafwe thyrgilsson . . . thre thynni ok fäm spanne sädhe ib 13 (1380, nyare afskr.). " ib 1: 30 (1358, nyare afskr.), 122 ( 1468), 3: 12 (1378, nyare afsrk.), 13 (1380, nyare afskr.), 14 (1384, gammal afskr.). I. gotz thwa thyni sadh v trø minus liggiandis j kopatyllom ib 1: 266 ( 1435) . - i latiniserad form. jn hiis seminatur quindeim thynones SD 1: 278 (1233-47, gammal afskr.; Östergötland). vnum octonarium sundhastadh & agros lyncopie jn quibus seminatrar XXIII thynones ib. " predia que circa ipsam citutiatem ad mensuram III:or thynioum propriis excolunt sumptibus " ib 462 (1272, gammal afskr..; Östergötland), vt episcopi in procuracionibus recipiendis per duas noctes, ad pabulum equorum quinque thynoibus, in ceruisia quator in panibus triticeis sliiginels & ordaceis tribus thyonibus . . . sint confenti ib 560 (1279, gammal afskr.; Södermanland). XVI solidos denariorum & XII thynones annone eidem claustro (d. v. s. Alvastra kloster) assigno ib 706 (1258 -82, gammal askr.; Östergötland?). vnum attungum in seby in parochia ørabyrgh qui annuatim soluit VII thynones & VIII solidos . . . confero in hunc modum. de vno thynone fiat ceruisla de altero fiant panes & cum duobus tynonibus ematur lardum & butirum in pytanciam XL pauperum . . . vnum vero thynomen . . . iiii fratri qui in istis laborauerit prosequendis conforo ib 707 . " lego ecclasie loncopensi . . . in ballahellum XII agros qui capiunt sex thyniones in semine " ib 4: 380 (1334, gammal afskr.; Östegötland). 26 tynnones hordel ib 2: 153 (1293, gammal afskr.; Gestrikland). ib 1: 494 (1275, gammal afskr.; Östergötland) 3: 77 (1312, gammal askr.; Östergötland), 272 ( 1316); Uppland) o. s. v. - Jfr tunna
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.