Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
þriþi1
räkn.(räkneord)fsvm--þriþi..e.1Andra poster med uppslagsordet »þriþi» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (23)
tridhithryditridhietridietriidhiethridhiþriþiathridhiatridhiaþriiaoblkasþripiatrydietrydiatridyeþridiuþriþiothridhioþriiodridiuþryþäthrydio
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tredje. þriþi broþurluttar
tredje. þriþi broþurluttar
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tridhi Bil 615 ; Mp 1: 193; GO 401, 777 . thrydi Bil 615 . tridhie MB 2: 345, 357 . triddhie ib 345 . tridie PK 226, 27, 233 ; MB 2: 345 . triidhie LB 7: 139 . f. þriþi Bu 150 . thridhi ST 205 . þriþia Bu 185 . thridhia Bil 117 ; Pa 4 ; MB 1: 159 . tridhia KS 19 (47, 20) ; MP 1: 12 . n. þriþia . þriia Bu 10 (kan fattas ss pl.). obl. kas. m. þripia. tridhia Bil 615 . þriia Bu 14, 102 tridhie MB 2: 201 . trydie SO 157 . trydia LB 7: 66 . tridye PM 37 . f. þriþiu ÖGL Kr 7: 1. þridiu VGL I A 5. þriþio KL 187 . thridhio . þriio Bu 62 . dridiu VGL I Br 2. thridhia Lg 65 . tridhia TB 76, 77 . n. þryþä VGL II G 12 i var. thridhio (dat.) MB 1: 70 . thridhio (dat.) Bil 913 . " thrydio (dat.) " DD 1: 39 ( 1373) . tridhi (dat.) LfK 89 . þriio (dat.) Bu 5 . pl. nom. m. thridhi Bir 1: 40 . n. (nom., ack.) þriþio Bu 153 . þriþi ib 139. þriþy ib 20 . þriiþy ib 21),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- tredje. þriþi broþurluttar SD 6: 180 ( 1350) . þär af taka en lutt vi, annan maalsäghandin, oc þriþä näfnden ib 5: 378 (1344, nyare askr.). aldrir almoghin vilde hanom wt gifwa thridhia delin aff allom brut päningom Bil 884 . PM 37 . " for blod soth dwgher rökilse med win twa deela. oc trydia deel aff ätykia " LB 7: 66 . een saar ok annar skär thän tridhi wäth ey hwat han ffaar GO 401 . " twe magho swa liugha at thän tridhi hänghir " ib 777 . " maria födes ok a þriio are tel ierusalem förþes " Bu 5 . " a þriþia dagh fra þänna " ib 13 . " þriþia daghen foro þe " ib 26 . " þriþia dagh äpte þässe iartigne " ib 172 . " annor skäl þänna höghtiþ haua tekna mariam . . . varaa rena mö . . . þria skäl þässa högtiþ är teken huru maria ok iosep baro varn härra tel templum demini " ib 10 . " annur skäl tok han af hans gamlo þianist . . . þriþy tok han þär af at hans ilgärnigga varo flere än hans goþgärnigga " ib 20 . fiurum lundom ma maþar varþa . . . þriio lund som daghleka föþes af manne ok quinno ib 62 . " þär varo innan fäm kunuga. þän förste var af liiamäre. annar af benemarin: þriþi af granat " ib 176 . " vm þriia tima a natene " ib 14 . " þe paua alexandra þriþi ok innocenecius fiarþe " ib 51 . " j alexandrii paua daghum thridhia " Bil 888 . then förste . . . sagdhe . . . annar . . . sagdhe . . . then tridhi sagde MP 1: 193 . " fiughur thrä waro i korseno . . . j eno fästis stolpin nädhan. annat war stolpin. thridhia war thwär thrät fiärdhe war taflan " Bil 89 . " thridhia sancti petri högtidh hether cathedra " ib 117 . " a þriþia dagh paska " SD 6: 181 ( 1350) . siluester paue bödh halda thridia dagh maii mananz helghan Bil 88 . " hwi heter thridhi daghi manadagher " MB 1: 67 . thridhia daghin kalladhe diem lune ib 68 . owan a bunkanom skulo wara thry stoor hws, et fore ospakom diwrom . . . annath fore spakum diwrom thridhia fore mannum oc fughlom ib 168 . " tridhia howdh dygdh är hofsämi " KS 19 (47, 20) . thridhia budhordhit ST 140 . " the thridhi iomfru mario frögdh " ib 205 . thina thridhio glädhy kan engin forsta ib 207 . " hugger vtan tridhiungx axul dighra ek böte iij öra fore ena swa fore andra ok swa fore tridhia " TB 77 . ib 76 . dyll han aftäkt som hona giordhe tha bine then aftäkt giordhis till han widhir mz twem mannom sielfuir han tridhi ib 78 . " tha han sa in thridhia sin " Lg 91 . fyra thingh höra til konungenom första skal han wara rikir annantidh mildir thridhia tidh sniällir fiärdatidh kärlekx fullir Bir 1: 40 . " thön äru tijo godhum kununge til höra . . . tridhia är, at kunungur skal ey tea sik firi almogha ok vndidånom sinom ofmykit grymman ok räddelikan " KS 58 (145, 64) . " the vordho pinte arom äpter gudz byrdh fyrahundradha oc vppa thridio areno oc siäxtionda (d. v. s. år 463) " Bil 913 . - n. adv. för det tredje. skal han (ɔ: kununger) try enkannelika huxa . . . först . . . annat . . . thridia, huru han må styra land ok almogha KS 12 (29, 13) . MP 1: 56 . Jfr half thridhi.