ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.62 ms
Infoga tecken:
Sökläge:
Band:
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--tomt-nn.1) ↗

tomt1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--tomt..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »tomt» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (32)

tomptthompttompdhtopthtoffthltomptatomptirtomta boktompta boocktomta breftomte-tomta bytetompta-tomta deltopta-tomta giäldtomta köptomta-tomta lönthompthe-tömte-tomta rumtomta räntatompta renthatomta skiptetomptha-tomta skodharetomta skrivaretompta scriffueretomta stykketiompthä-tomter
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tomt

tomt

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

tompt . thompt . tompdh ATb 3: 299 ( 1516) tomp ib 303 ( 1517) . tiomp ib 304, 305 (1517). topth: -en SJ 2: 231 ( 1493) . toffth RP 1: 122 ( 1358) . pl. ltompta SD NS 2: 807 ( 1414) ; med art. -ana ib. tomptir ATb 1: 51 ( 1455) ), *tomta bok tompta boock ) *tomta bref tomte- ) *tomta byte tompta- ) *tomta del tompta- . topta- ATb 1: 155 ( 1461) . -deel), tomta giäld tompta- ) *tomta köp tomta- ) *tomta lön thompthe- . tömte- ) *tomta rum tompta- ) *tomta ränta tompta rentha ) tomta skipte tompta- . tomptha- . -skiffte), *tomta skodhare tompta- ) *tomta skrivare tompta scriffuere ) tomta stadher (tompta-. pl. -städhe RP 2: 226 ( 1391) ), *tomta stykke tiompthä- ) *tomta thrätta (obl. tomptä träto), f. tvist om tomt el. tomter. STb 5: 77 ( 1515) . tomta örar (tompta-), *tompta öre (tompta-),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. tomt; byggnadstomt. Jfr Sdw 2: 1316 samt B. Holmberg, Tomt och toft som appellativ och ortnamselement (1946). fundus di tompth GU C 20 s. 300 . fundula . . . lithin tompt[t] ib. at olawer munker vaar byman hafdhe pantsät skälikum manne ragwalde . . . ena tompnt i vaarum stadh . . . ok tha the sama tompnin war vpbudhin ok honum mäth vitnum aatirbudhin kom . . . ragwaldir i raadhstuwunna fore oss ok kärdhe at . . . olawer wilde the tompnena ey aaterlösa. ok badh sik bewisa ok göra wm the tomptena thät lagh vaare äpte stadz räät, tha nempndis honum fyre män som honum the tomptnena skuldo skatta, swasom är (fyra namn) . . ok the komo aatir fore oss ok kändus at the hafdho honum the tomptena skattat äpte thy the wildo mäth sinom eedh behalda, ther äpte dömdom wi . . . ragualde the tomptenne til at ägha ok raasdha äpte sinom wilia. thesse sami tompnt är östantil fäm alna ok thrätighi ok halft quarteer breedh (o.s.v.) Gadolin Pants Bil 276 (1378, Västerås) . hwilkit . . . gotz mz hws, jordh . . . torpom oc torpastadhom, thomptom oc tomptastadhom . . . iac affhedner mik NMU 1: 67 ( 1381) . " fäm örtughland jordh . . . mz allom thera tellaghom mz tomptom ok hwsum, äng ok aker . . . " ib 100 ( 1420) . " at herra laffrinz . . . kärdhe oppa hanakinda häradhz thinghe at widingxrö olaghlika lighat haffde i mangh aar oc beddis rät at byyn matte koma til jämföris oc läggias äfftir rätto soolskpte: jac hanum tolff doandhe män nämpdhe, som akir oc ängh läggia schuldo äfftir thy tomptana lagho i bynom; for:dha herra laffrinza . . . tompt liggir synnarst i bynom näst solinne oc swa haffua the laght hanom badhe akir oc ängh oc huariom them i binom aghir oc ängh äffter thy tompta ligga, theem närmeer sool, som närmer liggia oc them fiärmer som fiärmer liggia, mädhir äghandanna närwaro oc samthykkio " SD NS 2: 807 (1414). erik . .. lot pädhar . . . op ena tompt . . . ok war tässin forᵈᵃ tompt laghstanden ok hembudin war (för som) war lagh wisa om swa dana tomptir ATb 1: 51 ( 1455) . " wed koppartorp är een tompt optagin " VKJ 62 . " adh han haffde köpth ena tom aff broder jöns . . . tomten är lagh boden oc lagh stonden " ATb 3: 208 ( 1507) . " tomten liger i mellan ena tomth som . . . oc äne tom som . . . tomten är bredh pa then söder enden xix alne ib. ss ortnamnselement. Jfr B. Holmberg a.a. och K. G. Ljunggren, Hallands historia 2: 1078 f. - Jfr bak-, bar. (äv. Sdw 2: 1195), bodha-, bygninga-, fädhernis-, fägards-, gards-, gardh, gatubodha-, hel(Sdw 2: 1235), kalgards-, kalgardh-, kalgardha-, kryddagards-, malm-, siälabods-, siälabodh-, siälabodha-, skatta-, stal-, sten-, sädhis-, trägards-, yrtagards-, ödhe- (äv. Sdw 2: 1163), ödhis- (Sdw 2: 1161) tomt. "
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.