städhia1
v.(verb)fsvm--städhia..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (21)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
städia Thomas Varningsbref 6 . städya PMSkr 96, 104 . stätya GU c 20 (hand 2) s. 94. pres. städhir SpV 453 . städer Arnell Brask Biᴵ 16. refl. städz SvB 172 (omkr. 1500). stätz SpV 552 . stedhz MP 5: 56 . konj. städhie Mecht 322 . stede Stb 4: 83 (1505). impf. stadde. part. pret. stadder. städder Rydberg Tr 3: 635 ( 1458) . f. stadt Svartb 563 ( 1513) . supin . stat (h) MP 5: 158 ; VKJ 180 . refl. stadz SpV 531 . imperat. steedh J Buddes b 75 . Jfr Sdw 2: 1308), städhia sik , 1) ställa sig. än härran ihesus, han stadde sik när the siwka, j prestens stadh Mecht 346 . " tha han kom thit . . . stadde han sik j thät sama rwmet oc fotsporin som war härra stodh sidarst vppa j wärldena " MP 4: 197 . - refl. städhias, 2) stanna, stanna kvar. Jfr Sdw 2: 1308. atthe enkte hwast ällir onyttoght oplop, j thässins blomstirsins grönsko, thy at tholikt haffdhe thär ekke stadz SpV 531 . thär mädh (ɔ när hostian, som bars till en sjuk, börjad tala) staddis prästin ok wart rädder MP 4: 42 . äptir thet (ɔ barnet) nymbir ath gaa ällir löpa, tha stedhz thet ekke länghe enom stadhz j huseno, vtan löpir ok wandrar j all rwm ib 5: 56 . ib 57 . " styr mino snödho waffrande hiärta, hwilkit aldrig stadz när tik " SvB 172 (omkr. 1500). - part. pret. stadder, 1) stadd, befinnande sig (på ett ställe el. i ett tillstånd el. förhållande). stadder fori oss oc varo radhe thessen breförä . . . oc witnändä thessom lundom SD 8: 36 ( 1361) . . . . konung cristiern . . . i sin nathis eyghen persone städder paa radhstwen her i stokholm Rydberg Tr 3: 635 ( 1458) . " j hwilkidh rike han stadder är G. Carlsson, Kalmar recess 1843 s. 71. swa ok for then store wthlegningh ok bygningh hon (ɔ Åbo domkyrka) nw wdj stadt är " Svartb 563 ( 1513) . *städhia in , tillåta att komma in el. att vinna insteg, släppa in. än städhir thu (admiseris) thän lasthin in mädhir tik, tha faar thu aldrigh roo älla hwilo SpV 453 . städhia til , tillstädja, tillåta. steedh ey till thennä stupanda varghana at skingra eller hindra thee faar som . . . J Buddes b 75 . Jfr tilstädhia. - Jfr be-, ut-städhia samt när-, o-, vand- (Sdw 2: 911) stadder.
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)ställa (ngn el. ngt någonstädes). lloco . . . stätya oc statgaa GU C 20 (hand 2) s. 94. . . . wthan thet är myn lön ath thu wilt ey städia mik til rettha Thomas Varningsbref 6 . 3) placera, använda (egendom el. arbete). - med sakens dat. och inf. sades hustrv elin haffua til tal til husit . . . medh sine c mark eller och stede sine arff renta v mark aff sine c mark STb 4: 83 (1505) (möjl. att föra till 8 el. 9). 8) bestämma, besluta, avtala, överenskomma. - med prep. mädh och um. thu haffde stat medh mik om thin vissa lön MP 5: 158 . - avtala om överlåtelse el. förhyrning av (ngt). jap jenson . . . kerdhe thel . . . larens basse ath han saldhe honom eth fath järn ok gik sidhen til en annan ok staddhet en annan til köps ATb 1: 27 ( 1454) . " thän som sywker är, han skal ey bekymbra segh mädh ath städya äler leya skep " PMSkr 96 . ib 104 . 9) tillstädja, medgiva, tillåta. med sakens ack. och inf. alt thz hon wet wara mothe gudhi, städhie thz aldrigh skee, äller göras, mz sin wilia Mecht 322 . - med sakens ack. och prep. til. än wilia ey kirkiowärenda eller soknamen städhia presten til tridhia nykel. hafui tha presther wald messofal göra Gummerus Syn-stat 42 (1425, vidim. 1440) . äre i . . . satte i then stad som i nu är at städie bode fatige oc riike til lag oc ret HSH 14: 59 (1525?, Brask). - pass. SpV 552 . 11) antaga i tjänst, genom avtal betinga sig tjänst av (ngn), städja. thässe sworo . . . ath niclis bariis war byrgis stadda hion JTb 18 ( 1459) . " tha staddo borgamestare i radzsins nerwaro skipper jenis laurensson til herradagin " STb 1: 359 ( 1482) . " han stadde ok them fore päninga, ok sände them j syn wingardh " MP 5: 157 . VKu 89 (1557). 14) städja bort (fastighet), utarrendera. tha offuirgaff hon then delena . . . i gardenom oc stadde sidhan gardhin till legho for xx öra om arith ATb 2: 63 ( 1476) . . . . hwilka tompt jak . . . haffwer stath tiill egho (för legho) forscreffnom swen nissason for 1 skilingh om aaredh VKj 180. mz swa skälom städer jac tig thetta goz mz aker oc äng Arnell Brask Biᴵ 16.
- 2)bestämd, avgjord. - bestämd, överenskommen. dömpdes tha knwt guldsmsmet sine lv mark j gen . . . knwt hade samma peninge vtlagt offuer sine retta stadda summa STb 3: 442 ( 1499) .