ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.86 ms
Infoga tecken:
Sökläge:
Band:
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--besitia-vb.1) ↗

besitia1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--besitia..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »besitia» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (13)

besyttiabesetiabesiterimfbesatbesattobesitinbesittinbesittenbesytthenbesetinbesätinbesuttin
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
sittabovara bosatt. fornompde dönhoff är besitjande her i landet undher waart herskap FMU 3: 175 1439 . hans stenhus som han besitter vti vestan bykirkiogarden SJ 2: 141 1488 . ith stenhws . . . som . . . hustru christina götkes . . . vti boeth och besitith hauer ib 142 1489

sitta, bo, vara bosatt. fornompde dönhoff är besitjande her i landet undher waart herskap FMU 3: 175 ( 1439) . hans stenhus som han besitter vti vestan bykirkiogarden SJ 2: 141 ( 1488) . ith stenhws . . . som . . . hustru christina götkes . . . vti boeth och besitith hauer ib 142 ( 1489)

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

besyttia Troj 39 . besetia Beckman Stud 238 (Kalmar stads tänkeb; 1426). pres. besiter HLG 1: 133 (1491)., besitter SJ 2: 141 ( 1488) . besether ib 261 ( 1494) . imf . besat SJ 2: 167 ( 1490) . besath ib 99 ( 1487) , 141 (1488). besatt ib 5 ( 1475) , 24 (1476). pl. besatto SJ 2: l02 (1487). part. pret. besitin: -it Uppl Lagmansdomb 21 ( 1490) , HLG 1: 133 (1491). -sitne BSH 5: 304 ( 1508) . besittin: -it SJ 2: 110 ( 1488) , -ith ib 142 ( 1489) . besitten STb 1: 111 (1477). besytthen: -et STb 1: 210 ( 1479) . besetin: -setne VKJ 209 (c. 1500). STb 3: 76 ( 1493) . besätin: -sätne Hedqvist Kärleksv 146 (1471). besuttin: -it SJ 2: 123 (1488)),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)sitta, bo, vara bosatt. fornompde dönhoff är besitjande her i landet undher waart herskap FMU 3: 175 ( 1439) . hans stenhus som han besitter vti vestan bykirkiogarden SJ 2: 141 ( 1488) . ith stenhws . . . som . . . hustru christina götkes . . . vti boeth och besitith hauer ib 142 ( 1489) . Jfr bisitia. 2) bebo, bebygga. alla the som bode j landet j the andra städer them böd konwng priamus flyttia tiill troyam oc bsyttia honom Troj 39 . att then staden må bliffua thess bettre besitten och förbettertt Priv f Sv st 214 (1494, avskr.) . - bebo, besitta (med el. utan äganderätt), innehava. holle rekinskap medh mik om husalön for sama hws jach än nw besiter, huilkit jach haffuer hafft oc besitit j vili ar nw närmst forliden HLG 1: 133 (1491). eth stenhus som hon nw her til sielff besutit hauer SJ 2: 123 ( 1488) . ib 5 (1475), 24 (1476), 110 (1488). 1678 (1490), 261 (1494). benct skynneres gardh som gunnars epteleuande hustru medh sin bonde sidan besatto ib 102 ( 1487) . andres jonsson . . . loth vp . . . staffan skalma the tredelane i hwseth, som andres jonsson haffuer sielff besytthet i thet hwseth . . . til leurdelica ego STb 1: 210 ( 1479) . en opbögdan trä gardh . . . som hwstru magdalena atte och besath epter synom dandeman SJ 2: 99 ( 1487) . Beckman Stud 238 (KKalmar stads tänkeb; 1426). part. pres. fast bosatt, bofast. besitiendä gifftä borgara i stocholm Priv f Sv st 136 ( 1457) . en borgare, som besittiande är STb 2: 10 (14839. - part. pret. 1) sittande; bildl. innehavande en viss ställning i samhället, innehavande en viss (bättre el. sämre) förmögenhetsställning. then som högre besiten är j stocholm en thw est STb 2: 250 ( 1488) . " ath honom ther wdi förstakkot skeer, ath han bland andr goda män . .. skal alitit först benämpnas i reksens tiänest, oc the andre aff släkt och byrd, ther sa högt oc mer bitne äre och mer haffwe aff cronen i föräning, sitia stilla hemma " BSH 5: 304 ( 1508) .
  2. 3)förseddbebodd, besatt el. försedd (med innehavare el. brukare). at . . . pawasmor war fordum vij (7) manna säthe oc nw besitit är med iij (3) män Uppl Lagmansdomb 21 ( 1490) . abs. med innehavare el. brukare. 3 gardha; twe är besetne; . . . then tridia liggher ödhe VKJ 209 (c. 1500). aff hwario besätne gotze scaal 1/2 span göres, thet ware sik bonder eller landboo Hedqvist Kärleksv 146 (1471).
  3. 4)bosatt, boende. Se Sdw 2: 1197. - (fast) bosatt? besutten? wordo borgamestarene och raadet swa eens medh menoghetenä, ath . . . engin skal fara til prestamotet eller annerstadz, then besitten borgare är STb 1: 111 ( 1477) . " twa besetne borgara " ib 3: 76 ( 1493) . " gode besitne borgere " ib 464 ( 1499) .

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.