Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (14)

1. L.
2. 1)stinga, sticka, stöta (ngn el. ngt) el. såra (ngn) med ett spetsigt föremål. eg. och bildl. summe willo stingan ok summe slan RK 1: 3857 . " thz är ey goth at stinga biorn mz naal " GO 594 . " han satte piken konungxsins footh oc stak mz pikenom konungin ginom fotin " Pa 5 . pylatus . . . stak sic gönum liiff mz kniwe Bil 303 . stungo the han vt ginom sit hiärta ib 597 . " han stak draken gynom benith i 253. stak hermen hanum mz sit glaffuen for hans bryst " ib 168 . " hvgger man annan saar eller slaar eller stinger til blodwithe " MEG (red. A) 54 . ib (red. b) 58.. skal han stingas ginom hand sina ib (red. A) 54. ib (red. B) 58 . EG 63 . " nar min son flängdhis ok stakx tha thotte mik swa som mit hiärta flängdhis ok stungis " Bir 1: 108 . ib 107 . " wardher man aff bii stwnghen " LB 2: 38 . " at änge draka stungo han ij häl " Al 4064 . lärer modhor9n han (den nyfödde ormen) at röra sik oc stingir han j stiärtin Bir 3: 74 . tha flughu the (storkarne) oc stungo hona j hääl mz thera näf ST 509 . " huru myklo meer hon wäxte j aldrenom mz swa myklom hwassarom oc hardharom dörwilsa thornom stakx hon " Bir 4: (Dikt) 257 . thw stik mik mz thine wredhe ok jak skal lstinga thik mz mine ilzko ib 3: 437 . " vm nakar stunge han mz hwasse ok bitirlike autilse " ib 1: 643 . - abs. lhan kan well hwgga mz swerd oc stinga mz spiwt Di 135 . huat helsingen sköt hiogh eller staak tha vildo ryzane ä halla sith krii RK 1: 1555 . " the diwrin stungo iw swa fast thz badhe skiold oc plata brast " Al 9271 . the (bina) hafwa gadda ther the mz sarlika stingha Bir 1: 262 . at han (den nyffödde ormen) nimi stinga ib 3: 74 . " genom styng komma (blod) att flyta. longinus stak gudz helga blodh, ginom hans sido " LB 7: 12 . - med spetsigt redskap stöta bort. the . . . mz stora stänger mot flotnom taka oc mz makt them fran siks tinga RK 2: 6136 . - sticka, genom stickande tillfoga. lmed två ack. af hvilka den ene betecknar handlingens föemål och den andre handlingens innnehåll el. verkan. vm man slaar annan hugg eldler stinger blodwite MEG (red. A) 53 . - sticka, genom stickande göra el. komma (ngn) att blifva (ngt). med två ack. af hvilka den ene är ett adj. the (djuren med de svärdslika spetsiga hornen) . . . stungo the dödh margh godh thäghna Al 9276 . - särsk. sticka, i kamp (i sht till häst) stöta (ng el. ngt) med stickvapen, rikta el. måtta styng el. stöt (mot ngn el. lngt). med ack. herra orik . . . stak swa riddirlika then stolta hertugh beuiand at han fioll nidher a then sand Fr 1684 . Iv 2400, 3364 . - med ack. samt prepositionsuttryck. amlung slog sin häst mz sporana. oc redne till aff alla makt. oc stak sigord vpa hans skioll Di 145 . - med preposionsuttryck. swa önkelika the herra iwan rödrdho mz the starka skapt the fördho swa hardhelika stungo the a hans skiold Iv 3351 . " tha slog sigord sin häst mz sporanar oc stak mz sit tiwkla spiwt mit vpa amlungx skiolld) " Di 145 . " han stak till (lagði till) hillebrand mz sit spiwt. sa at han kom langt fra hestin " ib 199 . ib 233, 234. - med stickvapen stöta (ngn ned från hästen) han stak mik langt fr min hest Di 200 . tha jach war stunghen fran myn hästh ib 265 . med saksubj.: stinga, sticka, utöfva en stickande verkan på. eg. och bildl. atto the krono af torn owir hans howdh hulkin ther swa sarlika stak mins sons hedhrlika howdh Bir 1: 30 . " at ängin synda luste skull stinga mik " ib 391 . " o huat hardast dödzsins stiwnga mik wslan stinga " Su 248 . - med prepositionsuttryck. ena krono aff thorn the sätto aa han on stagh in til hans hiäran MD 46 . - abs. mz hwassom stingandom gaddom ok stingom Bir 1: 41 . swa som thz stingir sarast som hnsät är hiärtano swa war hans wärkir mik thungare ok sarare än nakrom androm ib 108. - i andl. mening: såra, smärta, förarga. skadhä och forderff är meg j wananä paa allä sidhär oc lithen gagn än her til daghss, hwickit meg saare stynger FM 127 ( 1501) . - sticka, förorsaka en stickande känsla. tessmera hon (ɔ: ten groffwa oc onda materian) fortäris tesmera riiffwer hon i liffweit oc stinger i tarmana LB 7: 257 . 2) sticka, stöta el. införa (ngt, i sht spetsigt el. långsträckt, föremål i ett annat föremål, företrädesvis i el. lgenom len trång öppning). tha scall knifwir stingas ginom hand hans EG 63 . stik thit swärdh i sina sliidh MP 2: 11 . " tha tog resen sit swerd. oc stak thz i en buska " Di 42 . " lvtan iak stinge min finger j spikana stadh, oc vtan iak stingir mina hand j hans sidho scal iak ey tro at han lifuier " MP 1: 127 . vm the stungo fingir i nakors mun KL 227 . stak han . . . en fingir i lughan ib 279 . " nar han stak armana j ärmanär " Bir 2: 132 . " at stinga päningin j pungin mz handomen " ib 71 . " hawa nakat honom i hädnir stinga " Bo 15 . " hwi stak thu nappin ij thin barm " Al 2296 . tha han stak fiädhrena j halsin ST 531 . hon . . . swepte barnit vdi et kläde oc stak i glaskaret Di 119 . ey är goth stinga hand mällom trä ok barken GO 611 . tha hon (trollkonan) är sunder huggen tha skulde i stinga ider fot mellom bada luttternä Di 15 . ib 16 . bildl. " han staak thz i konungsins öra at han loot thz hwss wp göra " RK 1: 2210 . " kwnne the stingha ther nogyth onth oppwndher i blandh almoghen, eder i moth, ther leggia the siigh win om " BSH 5: 315 ( 1508) . - sticka, föra el. sätta (ngt någonstädes). the stungo en hat vppa ene glaffwa RK 2: 2047 . - med dat. then som näfsa skulde hor hwarghen stinga sinom handom fram fore them Su 420 .- sticka, stöta, rikta (ngt spetsigt föremål mot ngn). enghen man war sa dyerff ath han tordhe stingha eth spywth moth them Di 222 . 3) stickas, instötas. for spyutit gynom thina sidho stak (d. v. s. genomborrade) ST 181 . stiuga sik, smyga sig. han haffwer stwngith sig offwer en sidhe BSH 4: 352 ( 1503) . " stak iag mig lönlige aff thetta land " RK 3: (sist forts.) 4297 . stinga a, rikta styng, göra angrepp med styng. hwar the diwrin stungo a ther kunde them enkte fore sta Al 9273 .