ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)
Fornsvenska

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 2.13 ms
Infoga tecken:
Sökläge:
Band:
← Tillbaka till träfflistan (1 773 träffar)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
Beständig länk (/ordbok/soederwall--son-e.1) ↗

son1

Lemgram: fsvm--son..e.1
Andra poster med uppslagsordet »son» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: son · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (47)

sönsunsonarsonasonssonsinssynisynjsynvsönisönesonjsonesoonsyninomsynirafafskrsynesönirsönersynersonomsunumsunomswnomsynumsönomsunasönersamonfaþurssonar arversunar-syna-sonar barnsona dottirsunaotersona husfrusona konasuna-sone-sonne-sona qvänsonar sonsona-svnarsun

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

sön Di 88, 149 ; BSH 4: 249 ( 1500) . ack. son . sun Bir 4: (Avt) 184 ; KS 10 (25, 11) . gen. sonar VGL II A ind. 1. sona MB 1: 387 . " sunar i ssättn. sunär " VGL I J 1. suner ib K 1. syna i ssättn. sons UplL Kk 11: 1; Bu 12 ; SD 5: 561 ( 1346) o. s. v. med art. sonsins Bir 2: 295 . dat. syni VGL II A 30; Bu 13, 170 ; Bir 4: (Avt) 184, 185; KL 39 . synj Bir 4: (Dikt) 272 . synv Bu 197 ; ST 453 . söni SD NS 2: 92 (1409, på två st.). söne MB 1: 387 . sonj MP 1: 56 . sone MB 1: 167, 190 . syn ib 2: 126 . soon Bir 5: 140 . sun SD 1: 490 ( 1275) . med art. syninom Bu 170 . pl. nom. synir VGL II A 30; ÖGL G 25; SD 4: 4 (före sl. af 1327, samt. afskr.). syni ib 5: 477 ( 1345, nyare afskr.) ; Bil 346, 354 ; MP 1: 230 . syne Gr 316 . sönir MB 1: 419 . söner Bir 2: 295 ; Di 52 . söni Bo 108, 110 . ack. syni SD 5: 477 (1345, nyare afskr.); Bil 348, 355 ; Bir 3: 401 ; Ber 145 ; Bo 110 . syner RK 1: 202 . sönir MB 1: 166, 320 . söner ib 240 ; Lg 3: 677 . dat. sonom MB 1: 254, 2: 207 . sunum SD 2: 37 ( 1287); Bil 346 . sunom ST 411 . swnom MB 2: 207 . synum Bil 345 (på två st.), 353. sönom MB 1: 168, 354, 387 . gen. sona ib 240, 275 ; Lg 347 . suna Bil 355 . söners MB 2: 42 o. s. v.), för än maria föde sin son Bu 49 . " han afladhe son mz ens mölnara dotter " Bil 300 . " födde cayn son " MB 1: 163 . dötter skullo ärwa, än ey ware sönir til ib 419 . amon . . . sagdhe henne . . . thu äst mz en son Al 256 . then kununger the (för ther) hauer kununglikt wald medh ärfda rådh, swå sum sunr äpthe fadhr ella föräldra sina KS 10 (24, 11) . " hulken kunungur vngan sun hauer äptr sik, han hux görla . . . huem han sätter i hender sin son ok styrilse landa " ib (25, 11) . vitur son är fadhrins ära ib 52 (132, 56). kan þet . . . swa warä at nakar þyänistoman hawer som äller syni som þynä androm mannom SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). thänne konungir hawir twa syni Bir 3: 401 . yngre sonin ib. " thän äldre sonin " ib. " birger jarl atte syner fyrra " RK 1: 202 . " han walde . . . birgers son valdemar til konung " ib 173 . " karulo elipsun " SD 1: 490 ( 1275) . " magnus dictus gerasun " ib 542 ( 1279) . ego johannes karlsun de fanø ib 568 ( 1279) . dominus vlfo carls sun . . . dominus karulus æstrithæ sun . . . dominus kanutus erix sun ib 580 ( 1281) . " magnus jon son . . . magnus rangwalzson & haquinus tunæ son " ib 605 ( 1282) . " siggo guthorm son " ib 623 ( 1283) . sweno sunasun ib 2: 36 ( 1287) . " bothulpho ac olauo ioanssunum " ib 37 . " magnus karlson " ib 40 ( 1287) . " eringislo et karolus neskunungsynir " ib 4: 4 (före sl. af 1327, samt. afskr.). israel birghirsson. laghman aff vplandom ib 5: 160 ( 1343) . " härra göstaff magnusson riddare . . . aruidh jönisson a wapn ib " NS 1: 6 ( 1401) . " meth karle päthersöni " ib 2: 92 ( 1409) . " ärlikom manne karle päthersöni ib. - om Guds son. j nafn. faþurs. sons oc þes hälghä ande " SD 5: 561 ( 1346) . " tro en vara sannan guþ ok þo at huaro þre personas. faþer ok son ok þän hälganda " Bu 185 . " af guz syny " ib 197 . MP 1: 56 . Bir 2: 295 . MB 1: 190 . " gudz sona ödh " ib 387 . - son, barn, afkomling. israels söner (filios Israel) MB 1: 306 . ib 311 o. s. v. wil iak hawa alla leiui sönir, mik til egho, oc til thiänist, fore alla israels första sönir ib 386 . thzta är jude sönders äghodela ib 2: 42 . ib 44 o. s. v. - son. ss benämning gifven af äldre man åt yngre, af skriftefader åt skriftebarn o. s. v. gregorius aflät ey at lära thom sighiandis. käre brödhir oc syne hörin apostolin Gr 316 . " min käre son wakta thik for orät fangno goze " ST 499 . " käre her swanthe, som och godhe besynnerlighe ven " BSH 4: 243 (1499; bref från Sten Sture till Svante Nilsson). kere son, her swante ib 247 (1500). ib 248 (1500), 249 (1500) o. s. v. - son, barn. i bildlig och andlig mening. myklo starkare stridh oc frestilse thola the andelico än the kötlico kirkionna söni Bo 108 . " nar han (ɔ: thän hälghe ande) sökir varu hugh oc bär varom anda vitne at vi ärom gudz söni " ib 110 . " at vi hopoms os vara gudz syni ib. wredhinna söner vardha nadhanna söner " Bir 2: 295. - Jfr aþalkonu-, bonda-, broþor-, diäfla-, diävuls-, dottor-, fara-, folster-, foster-, frillo-, gudh-, horan-, hundsima-, hundsimu-, hundsivio-, härians-, konunga-, konungs-, skökia-, slokifrillu-, sona-, stiup-, systor-son (-sun). sonar arver sunar- . syna- ) sonar barn sona dottir -dotter . sunaoter VGL II A 3. svndädottir ib I A 3), sona husfru -hustrw ) sona kona suna- ST 411 . sone- BtFH 1: 214 ( 1507) . sonne-), sona qvän sonar son sona- . sunar sun HelsL Ä 15. svnarsun VGL I G 8: 1),

Källans artikeltext (0 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Denna post saknar separat <Sense>-element i Språkbankens XML-fil. Hela det bevarade källinnehållet återges i form- och beläggshuvudet ovan.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.