Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
opta1
fsvm--opta..e.1Andra poster med uppslagsordet »opta» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (17)
oftaofftaöptavptaaptaafftaoptaroptaraoptarinoftareoftarenöffthareöftärinsuperloptastoptarstoptärst
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
öptare Bir 1: 288
öptare Bir 1: 288
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
ofta KL 13, 27, 36, 113, 115, 224 . offta SD 5: 383 ( 1344, gammal afskr.) ; Gers Frest 9 . offtha ib 7; Di 287 . offtä ib 1 . öpta MD (S) 275 (på två st.). vpta ST 418 ; LB 5: 81 . apta SO 158 . aptha ib 110 . affta Su 40 . komp. optar L.; SD 5: 378 ( 1344, nyare afskr.) . optare ib 1: 670 (1285, gammal afskr.); Gr 262 ; Bir 1: 37 ; Lg 90 , och ofta. optara L. optarin L. oftare L. oftaren L. öffthare Di 264 . öftärin L. Jfr optarmer. superl. optast Bil 904 . optarst KL 336 ; MB 1: 260 ; Su 204 . offtarst ib 114. optärst Bir 1: 81 . De anf. komparativ- och superlativformerna kunna äfven föras till opt), L.
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- öptare Bir 1: 288 ; Di 287 . A) posit. ofta. gik opta vm kring landet Bu 12 . badh opta sanctum germanum at han ey sculde thola tholika villo Bil 904 . " taladhe ofta mote hanum " KL 13 . thetta saa han opta ib 14 . " thz hände opta at han hafdhe piltin ihesum i sinom knäm " Bo 6 . optha redh han ensamber Di 280 . " thz skedde mik offtha j här färdh " ib 287 . " kunungur skal älska ok opta hos sik haua sina wälbyrdugha män " KS 59 (146, 64) . äru thön land ey opta vtan stridh ok osämio, ther konung wilia haua äpte wali alla manna ib 11 (27, 12) . än the skulu ok kunung welia, thå äru männene opta wildoghe ib. o huru opta hon thz skodhar Bo 17 . thänk thy huru opta gudh ma retas ib. opta är skarlakans hiärta vndhir wadhmals kapo GO 327 . thee göra iämpt offta vrättsom rätt SD5: 383 (1344, gammal afskr.). - sva opta som, så ofta som, när hälst som. sua tijth ok swa apta som han ther mz beslagen eller befunnen varder SO 158 . - sva opta, d. s. swa opta nakar skudhar thera handa lustelica . . . swa opta syndar swa thän som giordhe som thän thz hawin oc nytiar Bo 17 . " swa opta hon gig til sinna modhir war hon granlika ransakat " ST 279 . swa optha (quotiescungque) them angrade haffwa gangit fran theri gudz dyrkan MB 2: 152 . RK 3: 2388 . SO 110 . " sva opta hälzt, d. s. swa opta hälstz (quandocum que) thu äpther thinne förmagho idkar oc öwar til i dygelikom gärniggom " Su 191 . B) komp. 1) oftare, flere gånger. thz som mer älskas nämpnis optare Bir 1: 37 . ib 288 . 2) oftare, mer, vidare, hädanefter. warþen aldre optar þingbäre SD 5: 378 (1344, nyare arskr.) . " aldre skal iak optare thydhas henne " Lg 90 . Gr 262 . Di 264, 287 . C) superl. oftast, merendels, vanligen. födhas optärst onde syni aff ondom foräldrom Bir 1: 81 . Bil 904 . KL 336 . MB 1: 260 . ey weth han oc nar hon komber . . . om afftonen äldher som offtarst om minnatz tima Su 114 . önzskade then sötasta smaken oc gudelikasta wätzkona langsamlika j sik halla oc aldra optarst (så ofta som möjligt, mycket ofta) smaka oc ather smaka ib 204 . - Jfr iämptopta.