Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. L.
2. 1)märka, teckna, förse (med märke). hans faar äru märkt mz rödho tekne Bir 1: 358 . " minfaar äru märkt mz mino märke ib. hafwir thänne siäl märkta mz gudz tekne ib 335. märkto mz mangom märkiom sik " MB 1: 367 . märkia hans händir. bryst oc fötir mz fäm vndom KL 368 . Lg 801 . " sidhen ath silffwridh är swa fynt giorth och merkt " DD 1: 142 (1489, eft. aftr. hos Langebek) . bladit är . . . mangastdz merkt mz gull Di 76 . - försegla. ey skal thu märkia (signaveris) tässins bokx spadoms ordh MB 2: 369 . 2) utmärka, göra igenkänlig el. känd. märkte et folk aff alle wärldinne som han hafdhe giwith siin lagh MB 1: 454 . " hafdhe han varit märktir af grömheet oc omiskund " Bo 159 . thu . . . som . . . äst af allom märkt ok ödhkänd ib 147 . 3) utmärka, utstaka. ath merkia byggningena Bil 697 . " merkte for hanum hwar han skulde kirkio äller choor byggia " ib 698 . merkia en circil a jordinne mz sinom staff Pa 11 . afmäta, afpassa? hioggo the op thz sama träth . . . oc märkto thz oc giordho biälkan xxxij alna langan Lg 94 . 4) utmärka, utsätta. sagho the al the tekn märkt, som engelin hadhe honom viist Bil 846 . 5) uppteckna, anteckna? thera ordh oc vndarlico thingh som the sagdho sik hafwa seeth oc rönt thöm lät sanctus patricius granlica märkia oc opscrifwa i the samo kirkionne Pa 10 . 6) utmärka, visa, gifva till känna. dictadhe godh andbudh at märkia mz timana epter solinna gang Bil 382 . 7) beteckna, utmärka, åsyfta. han märkir mz ey vtan en man hulkin som forradhir Bir 1: 145 . " thina gerninga hulka som märkias mz (figurantur in) handomin " ib 35 . ib 122 . sighir aff twem fägiordom vm hulka gudz älskoghe ok wärldinna teknas ok märkias ib 40 . ib 2: 320 . vm tappadha päningin märkis oc vndirstaz mankönit MP 1: 205 . " j olione märkis böninna sötme " Bir 2: 111 . ib 1: 236, 2: 320. hwat ey märke iak älla mena thz brödhit som är a altareno ib 1: 281 . ib 3: 302 . 8) märka, lägga märke till, gifva akt på. sculin j märkia hwar the läggia likit Bil 127 . " j tesse helghe läst märkias vii tingh nytteliken til kennedom " MP 1: 4 . annan tidh är märkiandhe ib 5 . " nw är märkiande at jak . .. beuisa kan . . . at . . . benkt niclisson . . . war mins fadhers underlagman aldrigh ij fyritighe aar " DD 1: 95 (1442, afskr.) . " nw är märkiande at gamul ra oc röör ära mellan rättauik oc orsabomen oc morabomen ib. uliin ij märkia ok höra hwath fordhom kunno the hedhno göra " Al 1 . " märkte väl thz han sagdhe " Bo 229 . " här mat thu märkia mang nyttelikin thing " ib 10 . ib 28 . " thän ormin märkte salomon granlika " ST 417 . Bir 1: 145, 216, 2: 5, 3: 71 . RK 1: (Albr) s. 209 . - märka, förmärka, iakttaga, varseblifva. haua män görla märkt. at þät flytar litet þa varen varþar Bu 142 . " enkte othol kunne märkias mz hänne " Bo 168 . KL 350 . Lg 925 . Bir 2: 39 . " reth tolomodh man merkia skal badhe aa gerninga swa a tal " MD (S) 271 . - märka, inse, förstå. som iak tror ok märkir wäl Al 23 . märkia, hwath mannin hawer gudz nadher eller ey MB 1: 392 . " märkte wäl at marchus war fasther ok fulkomin j thronne " Bil 248 . ider ordh the lydä swa, at märkendes är at j witin mere aff thz mordh och ogerning, än hon wet Va 9 . Lg 221 . " han märgte oc wäl then liste " RK 2: 9343 . han thetta märkte ib 3: 2671 . 9) märka, röja (ett fel). j thinom klädhom vari ey een thradhir j hulkum högfärdh maghi mz märkias (deprehendatur) Bir 2: 238 . 10) ertappa med fel. the hafdho hiärtat mz talanne ok ordomen at the skuldo ey wanlika j nakrom thingom märkias älla ville fara (ne forte in aliquibus notarentur) Bir 1: 155 . - märkia at, märka, gifva akt. MB 1: 392 . " märk granlika aat " ST 502 . märkia til, lägga märke till, gifva akt på. märker til sielffua hoo the ära RK 1: (Albr) s. 211 . - Jfr a-, af-, be-, for-, ut-märkia, samt kors-, o-, ödh-märkter.