ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)
Fornsvenska

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.83 ms
Infoga tecken:
Sökläge:
Band:
← Tillbaka till träfflistan (1 773 träffar)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
Beständig länk (/ordbok/soederwall--här-ab.2) ↗

här2

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--här..ab.2
Andra poster med uppslagsordet »här» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: här (1) · nnSupplement: här (1) · nnSupplement: här (2) · adv.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (21)

herhiärhärehärähär ahär afhär forehär inhär innihär innanhär innehär ivirhär mällomhär nästhär tilhertiilhär umhär vppahär uppehär uthär äptir

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

her . hiär SR 8, 46 . häre Fl. 115, 263, 438, 771, 1696, 1896, 1906, 2061; Iv 236, 330, 466, 963, 1293 o. s. v.; Fr 235 o. s. v.; RK 1: 2104 (på alla ställena i rimslut). härä Fl 639, 1203, 1745 ; Iv 151 ; Fr 220, 226 o. s. v. (på alla ställena i rimslut)), här a , här af , här a mot hyär a moott ) här fore här fran , hädanefter (jfr fran 8). SD 5: 479 (1345, nyare afskr.). här i mot , här i mällom här in , här in i här inni ) här innan , här inne , här ivir -ower . -owir ) här mädh , härvid, i detta ögonblick, i det samma. här mz waknadhe brodherin Bil 258 . här mällom -mällan Ber 6 . -mellan), här näst , här til hertiil RK 3: 3743), här um -om ) här up a här vppa ) här uppe -vvpi ) här ut , här ut af , här utan fore , härutanför, utanför detta ställe. at iac här her wten fore RK 2: 3707 . här utan til , utom hus, med afseende på det yttre? stande han (gårdsmästaren) oc fore aakrenom oc städhinne här vtan til VKR 35 . " här ut innan, häruit, i detta, i detta afseende. här wtinnan fölgde han . . . moysi äptirdöme " Lg 3: 346 . SO 81, 84, 102, 115 . här ut ivir här äptir

Källans artikeltext (28 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)här, på detta ställe, i denna trakt, i detta land. vi viliom idher ena stund her bidha Fl 24 . " vi ärum kompana iak ok han, halft är hans thz iak hafuer häre ok halfft är thz mit han hafuer thäre " ib 771 . " thetta hwalff, som thu seer häre " ib 438 . " han (Roland) giordhe ey mera mz sinne hand a runzefal tha han var thär än herra iwan giordhe här " Iv 2354 . " her i skeren " BSH 5: 56 ( 1505) . her i thenne egnen ib 57 . " här i hölbo hundare " SD NS 1: 8 ( 1401). for bot aff landeno for thy at mik rädhis, at thu wardher wäldoghare än wi som her boom MB 1: 7 . - här, på jorden, i denna verld, i detta lif. här i iorþrike SD 5: 561 ( 1346) . han takar högmoþ här ok fordömelse annars hems Bu 153 .
  3. 2)hit. " hafþe þin kona här comit " Bu 19 . ib 181. Fl 1285, 1429, 1505 . Iv 330, 1293, 2913 .
  4. 3)här, nu, vid detta tillfälle. þe þingh vilium vi här af vare fru visa Bu 6 . " thu skal thz göra iak bidher härä " Fl 639 . " högher skadhe är kärdher häre " ib 1696 .
  5. 4)snarast ss rimfyllnad. än tho the hafdho fäm aar häre, tha syntis thera växte mera vara än annar barn aff thera aar Fl 115 .
  6. 5)förstärkande vid pron. þänne. thenne här Al 8822 . " viste änkte aff thetta här " Fr 2410 . " then tridie saak er tesse häre " RK 1: 2104 . " thänna här bescrifning " Lg 45 . mz thettha här Gers Frest 35 . VKR 12 . Ber 101, 117, 131 . MB 2: 162, 225, 233, 309, 374 .
  7. 6)i förbindelse med följande prep. har ordet samma betydelse som olik kasus af pron. þänne.
  8. 1)härpå (jfr a II 1). ij läggin idhra hand här a ij stadh Iv 5527 .
  9. 2)härpå (jfr a II 7 a). nar iak thänker hära Su 427 .
  10. 1)häraf, i följd häraf, af denna anledning (jfr af 11). här af worþo mange cristne Bu 134 . ib 9 .
  11. 2)härom (jfr af 22). här af sighia Bu 8 .
  12. 1)häremot, i strid mot detta. hwa sum hyär gyor a moott SD 5: 375 (1344, nyare afskr.). hwa som här a mot györ ib 606 ( 1346) .
  13. 2)häremot, i motsats härtill. här amot tholde han annor siu thing Bir 2: 216 .
  14. 1)här framför, härpå (jfr for II 2). sätir iak mit insighil heer til vitnes förä SD 4: 686 (1339?).
  15. 2)här förut (jfr for II 5). af hulkom som sigx nästa sundaghin här fore MP 1: 198 .
  16. 3)härför, af denna orsak (jfr for I 12). här fore war herodes hans owin Bil 301 . MB 2: 19 . - här forinnan, före detta, dessförinnan, innan dess. bidha til morghons oc her forinnan lat alt thith folk saman koma ST 243 .
  17. 1)inom denna tid, härunder. her innan vil iak huxa op a huath bäst til radha vardha ma Fl 1286 .
  18. 2)häri, härmed. härinnan forstadz människonna stora tryzska ok läthi JP 56 .
  19. 1)häröfver, härom. " skulo wi her rätlika ower tala " MB 1: 40 . letha här jfuer annan stadh Bil 264 .
  20. 2)härvid, här tillstädes? som her ouer waro tha thetta skiptes SD NS 1: 94 ( 1402).
  21. 3)härutöfver, dessutom. " här ower faar han hedher oc ära oc äwärdelika skälighet " Su 351 . LfK 265 . " än här owir " Bo 134 .
  22. 1)härefter, efter detta. här näst af kläde han sik siäluar Bu 141 . Su 139 .
  23. 2)härnäst, nästa gång. sua brat the fa här näst see thik Pa 20 .
  24. 1)hittills. " alt vart gooz j helghaa sum wi hertil raþit ok haft hawum " FH 3: 5 ( 1353) . " the vilia äkke längir swa skämmelica thiäna idhir hädhan fra. som the hawa giort här til " Gr 261 . Bo 54 . Bil 216 . Bir 1: 116, 3: 50, 228 . Ansg 227 . VKR 37 . RK 3: 3743 .
  25. 2)till el. jämte detta, dessutom. här til skipathum wir oc wilium at þät staþlikä hallis SD 1: 669 (1285, gammal afskr.).
  26. 1)härom, angående el. med afseende på detta. härvm at dömar BSH 2: 39 ( 1396) . " gingo här til radh om " Gr !SYNS_DÅLIGT? hwath här ma nw sant om wära Al 212 .
  27. 2)hvarför, för den skull. her om motte swänske illa laatha RK 3: 2688 .
  28. 3)härmed. " hwre her om gangit war " Di 162 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.