Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
del1
(substantiv)fsvm--del..nn.1Andra poster med uppslagsordet »del» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
delldeeldäl
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
dell . deel . däl: dälin SD NS 2: 49 ( 1408) . -ir. -ar),
Källans artikeltext (8 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)del. " alt þät guþ gaf þöm at ägha skipto þe þrem lutum ok skipaþo een delen tel guz mönstar ok þänist annan fatöko folke þriþia sik ok sinom boskap " Bu 3 . " hans rike skal skiptas j flere dela " Bir 3: 313 . " actiua vita skiptis ij twa dele " Bo 142 . " scriptin skiptir nattena ij fyra dele " ib 100 . " stodh ther a sinom bönom thre delena af nattinne " ib. " i fiärdha delenom a nattinne " ib 105 . skipit hawir thre dele Bir 3: 187 . " skipsins midhaldel är längre än andre delane " ib. " saldho the fädherne ok mödherne ok gafuo mästadel fatekom " Bil 433 . engen j staden wiste for än inne woro mestedeel (största delen, de fleste) RK 2: 7624 . " hafþe komit mästa del af asia tel cristendoms " Bu 154 . ib 99 . Bil 236 . " vilte digran del af folkeno " Bu 155 . Bil 87 . " skar een deel aff hans haar " Fl 1866 . Iv 3800 . Fr 1304 . een deel (näml. af sin egendom) for värlzins ära thordhe han väl fortäre ib 3105 . " väntbraþena ok ät þän del nu är stektar " Bu 416 . " saman hänta . . . fämpta deel aff allom awaxt " MB 1: 238 . " tiunde deel aff allom konungx ingiäldom " Bil 567 . " gifwa mik tionda delin af siono äruodhe " Bir 1: 191 . ib 192 . " for een fämta deell i ramstadhum " SD NS 1: 481 ( 1405). - ack. abs. till . . . del. thz faar jak ey sakt en tusende dell RK 1: 1890 . " hiolt dighran del warom herra kost " Bil 263 . " flere wara, ther digher deel hwilas i for:da lönköpungx domchirchio, foräldra oc wardhnadz sielum " SD NS 2: 134 ( 1409) . - mästa del, till största delen. till det mesta. hon (stugan ) war mästa deel rutin och fordarfwat ib 1: 37 ( 1401) . som mästadel waro jomfrur Bil 683 . RK 1: 4254, 2: 450 . - mästa delin, nästan. som handa mällan haffdhe mästa delin (mästan) alla städher MB 2: 309 . RK 2: 7464 . - en del, till en del, delvis. selde han klädhit ok mz wärdeno kläde han sik en deel siälfuan, ok en del gaff han fatöko folke Bil 650 . " min snille ma endel takas ok vndhirstas än aldre fullelika " Bir 1: 55. ib 2: 206, 3: 11, 97 . Iv 3652 . RK 1: 4361 . Al 9617 . - en god del, till en god del, mycket, ganska. een dell war tha hertoganna hämpt RK 1: 4396 . man giordhe een deel hwath iak badh Fr 2150 . en del fäghin Bil 270 .
- 2)andel, lott. " hanns deell i een quarn " BtFH 1: 79 ( 1485) . " nu kan then by ödhe liggia, som flere äre ägande vti, wil tha en byggia oc awerka sin deel " GS 58 ( 1474) .
- 3)del, det som tillkommer någon. faderen fik them beskeden deel RK 1: 230 . then kätilin i heluite weller han er hedna manna deel ib 338 .
- 4)del. " parti. mykit folk vardh slaghit pa badha sidhor, oc engindelen kunde thäs häller vinna Ang 233. - part. at öhan hafuie the for:da trättona förra atskilt mellom badha delana " DD 1: 95 (1442, afskr.) . - sida. hwi halten j i twa dela (in duas partes) MP 1: 18 . " är thy synden en dels vppa edhan dell ällir vppa idhra wäghna " MB 2: 140 .
- 5)parti, sak. vardhe vars herra ihesu deel swa manlica Bo 153 .
- 6)sak, ting, stycke. om naagher ärinde och serdelis om then del, ath han maathe niutha sine arffmedel BSH 5: 120 ( 1506) . " holla then dell the haffwe jder loffwadh " FM 680 ( 1517) .
- 7)gods, saker. thet största skip for gigz med folk, bysser och wärije, och all then del, ther pa war BSH 5: 96 ( 1506) . " at i vele skicke oss c (100) karle oc then deell vi kunne forsware oss med " ib 150 ( 1507) . om salth, hwmlble och annen dell. som behoff giörs ib 121 ( 1506) . - Jfr an-, arf-, attunde-, bak-, brodhor-, byrdha-, fiärdha-, for-, gruvo-, half-, hiärta-, hytto-, iordh-, manz-, midhal-, skogs-, systor-, tva-, täkta-, ägho-, ärfdha-del samt en-, mästadels, äfvensom luter.