ORDBOK · TUNNA (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

tunna1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--tunna..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »tunna» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: tunna · nnSupplement: tunna (1) · v.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (35)

l-ortunnörtunnartwnatunnararthunnathwnnerethonnatynatynnafönatunno bandtunnobindaretynnotynna-thynetynnen-tönno-tönne-tunnobindara drängertunnebindere-tunnobindara husfrutwndhebindare hustrvtunno fyllingthunna-töne-tunno landtunno mattwnne maattunno pakkaretunna-tunno pakningtunno rumtunno tappertunno trä
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
Jfr L. FornerDe svenska spannmålsmåtten 165 ff

Jfr L. Forner, De svenska spannmålsmåtten 165 ff

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

pl. l-or . tunnör VKJ 116 . tunnar STb 1: 227, 231 (1480), 327 (1481), 4: l18 (1504); HLG 2: 8 (1509). twnna kib 117 (1532), 120, 122 (1524). twna HLG 2: 122 (1524). tunne ib 106 . med art. tunnarar (för tunnanar?) ib 28 ( 1512) . thunna: pl . med art. thwnnere STb 4: 18 ( 1504) . thonna: -or VKJ 150 ( 1466) . tyna: -o PMskr 354. tynna Gadolin Pants Bil 272 ( 1368) ; VKj 186 (1447); GPM 2: 288 ( 1508) ; -w VKJ Bil 286 ( 1480) ; -ona PMskr 354; -ar GPM 2: 288 ( 1508) , 334 (1509). thynna; -or Arfsv 63 (1474-75): -er ib; -e ib 62 (1474-75). tönna GU C 20 (hand 2) s. 60; -an Skotteb 447 (1470-71, Kämn); -or VKJ 48 . föna: -or NMU 1: 160 ( 1512) ; -er ib 157 ( 1508) ), *tunno band tunnobindare (tunne- SSkb 5, 12 (1501-02). t(h)unna- STb 1: 15 (1475); SJ 2: 26 (1477), 43 (1478); KTb 165 ( 1482) . tynno. KTb 154 ( 1439) ; ATb 1: 198 ( 1464) . tynna- GPM 2: 289 ( 1508) , 334 (1509). thyne. SSkb 54 (1502-03). tynnen- Skotteb 1: 464 (1471.72, Kämn). tönno- VKU 20 ( 1541) . tönne- Stock Skb 195, 106 (1522-23). -bindere. -binare VKU 20 ( 1541) ), *tunnobindara dränger tunnebindere- ) *tunnobindara husfru twndhebindare hustrv ) tunnobindara ämbite (thunnabindare embetie), *tunno fylling thunna- VKJ 152 . twna.- ib 152 (1466+). t(h)onno- ib 153 ( 1466) . ib (1480) . -föllingh), tunno gods (tunna- StÄmb 93 ( 1473) , 94 (1474) o.s.v.; STb 1: 231 (1480), 369 (1482). töne- St Ämb 90 (1471). -godz. -gotz), *tunno land , *tunno mat twnne maat ) *tunno pakkare tunna- ) *tunno pakning *tunno rum tunna- ) *tunno tapper , *tunno trä tunno vidher (tynna wedh),

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. Jfr L. Forner, De svenska spannmålsmåtten 165 ff.
  2. 1)tunna. " llagena ne vas vinarium viin flaska vatnlägtil oc tönna " GU C 20 (hand 2) . 60. hanis . . . hade ecke meera anamet aff hans skip än en tor tunna STb 1: 22 (1475). forböd . . . köpswenane nogat klede ath föra hiit i riket medh tunnar vthan i pakka ib 227 ( 1480) . ib 231 ( 1480) . " ath the x (10) torra tunnar kmo i skipper olaff fynnes skip " ib 327 ( 1481) . " tunc combusta fuit ibi inter alla una tunna plena cum septem voluminibus reucelacionum celesium Ser. rer. svec. (Diar. Wazst) I 1: 202 (1495). sades hans . . . fry fore the ij torre tunnar . . . epter thy ath thwnnere vare vthsende aff sunderköpingh Stb 4: 18 (1504). tässen tiäran swa tilredh latis j nyt win tha thet görs j swa matto j hwarya smala tyno twa beghara PMskr 354. ib. item dragharen, för the sprundadhe tunnarar !UDDA_TECKEN? öre HLG 2: 28 (1512). "
  3. 2)tunna. ss måttkär el. mått. Se Sdw 2: 1317. " . . . halft i reþe peninge oc halft i smör tynan vm fäm marker Gadolins Pants " Bil 272 (1368, Tjsut) . " gamal affrad waar 2 twnnor salt " VKJ 159 ( 1447) . affradit är 1 tynna lax ib 136 ( 1447) . " thesse forscreffne landbo göra om aarit 2 thonnor öll " ib 150 ( 1466) . " tönnan star mik v öre met tönna thräa " Skotteb 447 (1470-71, Kämn). v. thynner gammalth smör Arfstv 63 (1474-75). vij thynnor ffärst smör ib 1474-75)j twnna aal ib 81. hans breff . . . som ludde pa the tunna lärufft STb 1:213 (1479). the tunna leysk, som hanis otte talar vppa ib 223 ( 1479) . " än han kan faa igen ena tunna eller twa tunnar klede " ib 231 ( 1480) . 2 marc swänsk for 1 tynw torsk VKJ Bil 286 ( 1480) . " litit aff ether kan fordärffua ena tunna honag " MP 4: 172 . " aff ene quern i tannafors 6 tönnor myöl. item oc 2 tönnor aff ene andra qwärn thärssamastadz VKj 46. affradit är 1 tunna korn oc 1 ortug " ib 47 . lib 116. xiiij (ɔ 14) tynnar smör GPM 2: 288 ( 1508) . " är thed ok swa saka ath här fins noghen tynna (fisk) ffal taa faar man henne like mindre en iij mark ib. ffem töner miöll " NMU 1: 157 ( 1508) . " ii tönor malth och ii tönor haffrä ib 160 (1512). ij tunnar ööl HLG 2: 8 (1509). ij tunne krampesiill " ib 106 . " item en mark för iiii twnna kalk " ib 117 ( 1523) . ib 120, 122 (1524) . iord . . . som aarlige skyller j tunna korn oc j skilling päninga Arnell Brask Biᴵᴵᴵ 42. - Jfr bräm- (jfr K. G. Ljunggren, Jeijerbergs ark. fl. v. ordforskn. 5: 1 f.), fiska-, half-, ilätis-, kalk-, kiöt-, lasa-, laxa-, järipts-, läriunga- (Sdw 1: 804), lästa-, miol-, miolka-, salt-, silda-, skaffara-, skär-, smiör-, traven-, thorska-, vatu-, vin-tunna.
  4. 1)(trä)virke till tunnor. iak . . . hadhe . . . senth än x eller xij lesther öl lom iak tunner hadhe haffth, pa hwlkit iak ikke emne haffer om tunne traa (för trää) nw GPM 2: 130 ( 1511) .
  5. 2)tunna. jtem j thunna tree for ij öre FMU 4: 88 (omkr. 1455). xj tunne öll for xj mark, !UDDA_TECKEN? met tönne tree Skotteb 392 l(1464-65, Kämn). jtem iiij ort. for töne trä smöret kom vdj ib 430 (1469-70, d:o). tönnebinderen iiij art. for thet (han) slogh bande oppa tönna trä till for:ne resa ib 445 (1470-71, Kämn). tönnan star mik v öre met tönna thräa ib 447 (1470-71), Kämn). baysolatidh skal wara til viktenä XV (15) lispund vthan tunna trädh STb 1: 182 (1478).

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.