Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
time1
(substantiv)fsvm--time..nn.1Andra poster med uppslagsordet »time» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (13)
tymetymmetymatima klokkatyme-tima skodhantyma skodantima skodharetyma skodoretima stokkertimo-tima vaktaretyma-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
est tempore longo thz schrider bort lithen tymme som länge är samman draghet GU C 20 hand 2 s. 56. - tidtidpunkt. fraa thöm tima at . . . gregriss . . . hona laghlika gaff
est tempore longo thz schrider bort lithen tymme som länge är samman draghet GU C 20 (hand 2) s. 56. - tid, tidpunkt. fraa thöm tima at . . . gregriss . . . hona laghlika gaff
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tyme . tymme . pl. tyma MP 5: 164 ) , *tima klokka tyme- ) *tima skodhan tyma skodan ) *tima skodhare tyma skodore ) *tima stokker timo- ) *tima vaktare tyma- )
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- est tempore longo thz schrider bort lithen tymme som länge är samman draghet GU C 20 (hand 2) s. 56. - tid, tidpunkt. fraa thöm tima at . . . gregriss . . . hona laghlika gaff . . . SD 8: 195 ( 1362) . nw skulu the haffwa mothegang, nw mädhgang, nw fridh, nw ofridh, ok saa thinom mällan aat (per temporum intervalla), koma the til dygdhanna waxilse SpV 409 . - alla tima, när som helst. jach forwänther alla thyma en bath medh klädhe BSH 5: 91 ( 1506) . - þän tima, dä, när. Jfr B. Bjerre, Nordiska konjunktionsbildningar med temporal innebörd 1: 192.
- 2)tid, tidsavdelning, stund. " i sht i pl. tha alle wärldhinna tyma waro fram lidne, til then ytirsta aldrin, sände gud fadhir sin son " MP 5: 164 . 4) tillfälle, gång. locus ymnogheth makt vilkordh tymme äffna GU C 20 (hand 2) s. 95. - tvägge timans, två gånger. twägge timans är hallande gran ransakan, som är morghons oc qwälz LfK 70 . 5) tid, utsatt el. bestämd tid, tid för uträttandet av ngt. jak thakkar thic at thu . . giordhe mik wärdughan fulkompna min tima wtläghe j rätte tro oc thinna budhordha wägh Prosadikter (Barl) 102 . 6) tid då ngt bör el. kan göras, rätt tid, lämplig tid. SD 8: 161 ( 1362) . " banth hon sigh til reglona nar thäs tyme kom, moth sinna fföräldra wilia JMPs 398. Jfr barn-, bedrövisa-, bloster-, brudhlöps-, frestilsa-, frestilso-, födho-, glädhis-, klokko-, manadha blods- (Sdw 2: 15), midhnats-, natsangs-, o-, otto-, pinilsa-, skyrdha-, skyrdhis-, somar-, sunderlösilsa-, sädha-, sädhis-, sökilsa-, (äv. Sdw 2: 605), tilqvämda- (Sdw 2: 647), thvingilsa- (Sdw 2: 747 f.), utgangs-, utvala-, vaku- (Sdw 2: 898), var-, vara- (Sdw 2: 291), vighilsa- (Sdw 2: 966), vinter-, ämbitis- (Sdw 2: 1109), örlögs- (Sdw 2: 1179) -time (-timi). "