thunghet¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. 1)tyngd. swasom nar silkes klädhit prydes, oc tynges mz gul oc dyrom stenom, thz engeledhis bortkastas . . . fore twnghetena skuld Mecht 216 . " swa länge siälen hon thynges j kropsins thwnghetht " ib 351 . " the äru eeth skynande lyws eller skeen oc andelige vtan licamens thunghet " SvKyrkobr (Lucid B) 135 . ey waro än bärghen i sinne twnghet skikkat (nec dum montes graui mole constiterant) JMÖ 141 . - bildl. hon (ɔ christi jomfru) lustas ekke j högfärdoghom klädabonadh hon är stadhfäst mz sidhanna thwnghet ok moglikhet (fixa gravitate morum) SpV 173 . the syndh som människian vil ey aff skrapa medh scriptamalum, hon draghir sik genstan til enne andra syndh medh synne tunghet MP 5: 142 .
2. 2)svårhet, grovhet. " at swa stor är thänna diäfwlzlika syndenas twnghet JMPs 253. 3) nedtyngdhet, bekymmer. swasom thera qwinnor hiärta som haffuande äru mz barn, plägha offta wanskas oc giffwas aff sorghsins twnghet " Mecht 163 . " borttaghandis oc linandis war[s] hiärta thunghet, oc dröffwilse " ib 337 . 5) tunga, möda, besvär. then veluiligheet han barnomen giort . . . haffuer thöm til bestandh ok sigh sielffuan til twngheet ok slepan STb 4: 171 ( 1507) .