thäknadher¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

1. 1) behagande, behag. han skal offra gudhi fadhere alla sina astundan . . . tha wpfara hans astundan, oc gärninga til min fadher, j sama täknadh (acceptatione), thz är, at the wardha swa tekkelika aff honom anamadha, swa som mina Mecht 256 . huru mannen skal liffua äpther gudz wilia oc täknath ib 259 . " thy tillagdhe jak thänna gaffwor, skikkande äptir thäns hälga anda teknadh ok höffwo (ad libitum divini scriptoris ordinata) " SpV 546 . " nödhoghir vildhe han ok tala them alt offmykit j vildh ällir täknath " MP 5: 137 . " hwat kan jak thik til thäknadha göra for thätta SkrtUpb 19. välbehag. sua wilde han ok j ena höuislika ok tekkelika forma latha sik oss giffuas som är j brödz like ok smak vppa thät ath människion skal mädh täs större täknat ok liufhet thät hälga sacramentit til sik tagha " MP 4: 83 . 2) välbehag, ynnest, gunst. om the annorledis wälia . . . per symoniam, thät är meer for wild, oc for bön skuld, gaffuor ellir tubban, thienist, ellir theknadh, en for gudz behir oc klostersins gangn, oc bestandilse skuld Abbedval i Vkl 100 . - ynnestbevis. . . . til at göra en wänan krantz them til teknadh thär honum gädz enkannelika wäl aat Hel män 196 . 3) tillfredsställelse, nöje. hwar äptir wil fawidzske hoghin löpa wt owir sins ordhins märke, for täknadh skuld (placendi cupidine) SpV 454 . 4) behag, täckhet, skönhet. thänne stenen jaspis haffwer grönan leth, styrkandhis synena mädh sins ffäghrindz täknadh JMPs 536. 5) tacksamhet. ath minzsto haffwen thäknath (gratitudinem) thär til ath gudh aff sinom kärlek ok dygdh wärldhoghadis . . . ffornya människiona Mecht 6 . lib 22. at mannen . . . mz ödhmiuko, thak ällir teknat (cum gratitudine) största loff oc tak göri gudhi ib 126 . skal hwar en mz atwakt idhka the nadh gudh haffwer honom giffwit oc mz teknat aterwända, i gudh (cum gratitudine in deum refundat) ib 221 . ib 227 . - Jfr välthäknahder (Sdw 2: 1036).