ORDBOK · SVEN (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

sven1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--sven..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »sven» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: sven · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)

swänsweensvena klädhesvena lönsväna-swene-svena thiänaretienere

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

swän . sween NMU 1: 146 ( 1488) *svena klädhe svena lön sväna- . swene- ) *svena thiänare swene- . tienere )

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)sven, gosse. - yngling, ung man. een friiborin sween NMU 1: 146 ( 1488) .
  3. 2)sven, tjänare . . . gik heem oc spordhe swenana at hwar husbonden war Prosadikter (Sju vise m) 138 . MP 5: 161 . - med särsk. avs. på svenska förhållanden: sven, vapensven. bekännes jach . . . mich haffua . . . anamath ena sonan aff jönis laurensson, her swarte jönissa swen, fore min dödha frenda SD NS 3: 370 ( 1418) .
  4. 3)sven, väpnare. a) i särsk. uttryck med prep. och subst. vapn: sven a vapn m. fl., eg. sven som gör tjänst med fulla vapen. Jfr R. Pipping, Kommentar t. Erikskrön. 678 o. där anförd litt. b) i samma betydelse utan dylik tillagd bestämning. iak welburen swen nilis jonsson Svartb 520 ( 1477) . " stodh vp i retten velbordich swän benct karlsson " SJ 2: 142 ( 1489) . FMU 6: 69 ( 1497) . - Jfr aker-, bakara-, brödh-, bya-, duka-, dura-, fataburs-, fiskara-, foghata-, gamal-, gild-, gilde-, gildis-, gulsmids-, gärningis-, hof-, kamara-, kloster-, koparaslaghara-, korhald-, källara-, känne-, köp-, ledhe-, myntamästara-, mästar-, pungamakara-, qvärn-, qvärna-, redho-, ridh-, skomkara-, skräddara-, slädha-, sma-, smidha-, snare-, stal-, stuvu-, vaghn-, sände- (Sdw 2: 594), thiänista(Sdw 2: 712) sven.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.