summa¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. 1) det högsta, det förnämsta, det huvudsakliga. thriffwandi[s] dagh widher dagh j godho wnfik hon alla dygdha swmma (virtutum summam apprehendit) Mecht 8 . är hon (ɔ Maria) alt manönsisn summa helsamlighin sak (summa salutis - läst salutaris - humanæ causa) SpV 200 .
2. 2)summa, resultat av en addition. summan aff thät afflat som giffuit är til tässa äptirscripna böner äv xl twsand aar oc xl aar oc xlvj dagha afflat SvB 112 (omkr. 1500). - summa, belopp. stod olaf jönisson til ath han war laris diäkn skyllogir iij fat järn ok i mark päᵍᵃ atir aff the sommone som olaf war skyllogir nigils andhirson ATb 1: 173 ( 1462) . " for ena suma peninga " SJ 2: 2 haffuer opburet mxl (1040) mark ib 192 ( 1491) . wore thet saaka ath renthen ey swa wtginge arlighe och redelica tha ökades förscrifne soma ib 218 (1492). wtgiffuet smederne för alt j ene swmo xiij & ij öre Stock Skb 193 (1521-22). haffwer jac loffwad honom ena somma gwl ther fore Troj 255 . lib 256. 3) sammanfattning. här thwärt amothe, lastanna swmma sik framteande mz siw sinom wanskapilsom SpV 136 . fadhir gör thänna atskilnadh, jak bidher tik först widh ena swmmo (summatim), ok swa eghlika ällir enkannelika ib 158 . . . . ok thär mz j thänna samma clausula ända wara collacionem älla samman talan, j sinne swnmo (summum totius collationis nostræ terminare) ib 465 . " fför thy at man ekke wäl begripa hwart ordh j store swnmo, ty wil jak här äpter aatskilleligha wttydha the xv ordh som ärw j ängilsens helsa JMPs 530. - Jfr hovudh-, pänning-, pänninga-, pännings-summa. "