siäl2
(substantiv)fsvm--siäl..nn.2Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (45)
och n. (MP 4: 261) L. 1) själ (i motsats till kroppen), i sht ss människans andliga natur och ss kännande, tänkande och viljande. hwarte the ythro sinnen, äller then jndhre delen aff hans skäl äldar siäl wardh j nakra handa matto hwgswalande aff them öwermer delenom j hans skäl SkrtUppb 340 . "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
siäll MP 4: 245, 261 . syal: -inne SkrtUppb 391 . siel NMU 1: 81 ( 1394) ; -en J Buddes b 166 ; -a SSkb 29 (1501-02); -om SJ 2: 127 ( 1488) . siell SD 8: 158 ( 1362) ; NMU 1: 107 ( 1430) . sijel Svartb 485 ( 1466) ; -a SJ 2: 228 ( 1493) . syädh SD NS 3: 617 ( 1420) . seel Priv f Sv st 169 (1473, avskr.) . säl GPM 2: 418 ( 1506?) ), siäla altare sialo- SD NS 3: 314 (1418)), *siäla aptansanger -afftan- ) *siäla badh siele- ) *siäla bot , siäla dagher säla- VKU 98 ( 1560) ), siäla drapare -dräpare ) *siäla fara siäle- ) *siäla fortapilse siäleförtapelse ) siäla gaghn säla- SJ 2: 14 ( 1476) . -gang(h) MP 4: 150 ; JMPs 483), siäla gardher (siela-), *siälagards bodh sielegordz- ) *siälagards hus *siälagards tompt , . tomt tillhörig en själagård. anders suensson . . . bödh vp ena siälagardz tompt STb 3: 160 ( 1494) . *siäla gava , siäla göma siela- ) siäla gömare , siäla helsa (-hilso Abbedval i Vkl 98 ), *siäla hughnadher , *siäla hus , *siäla kapel siäla kor siela- . sielo- Uppl Lagmansdomb 5 ( 1490) ), *siäla krankdomber , siäla läkiare , siäla mässa , *siäla präster -prester ) siäla ringning (siela-. syala-), siäla rökt *siäla röktare -ryktare ) siäla stova , *siäla stridh siela- ) *siäla styrilse -styrls ) siäla tharf , siäla vadhe (siele-. -vade),
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- och n. (MP 4: 261) L. 1) själ (i motsats till kroppen), i sht ss människans andliga natur och ss kännande, tänkande och viljande. hwarte the ythro sinnen, äller then jndhre delen aff hans skäl äldar siäl wardh j nakra handa matto hwgswalande aff them öwermer delenom j hans skäl SkrtUppb 340 . " alla the pino . . . toldhe hon alla innanthil j syalinne ok j sino hiärtha ib 391. tu scal ey akta huat croppen vill, vtan huat anden ok sielen formagha (quod spiritus possil) J Buddes b 166. en syndogh människia som mädh enom helbrögda tanka haffuer ena siwka siäll " MP 4: 245 . " thär mädh war människion giordh til eth äwärdelikit liffwande ok bliffuande siäl " ib 261 . - särsk. själ ss skild från kroppen och fortlevande efter denna. gudh hans siell hawi SD 8: 158 ( 1362) . ib 177 (1382, avskr.), 218 (1361). NMU 1: 64 ( 1373) . " at jak hawer . . . gifwet . . . thry hws . . . fore mine bonda siel oc minna barna fadhors siel ib 81 (1394). " ib 207 ( 1430) . " gudh hänna syäldh nadhe " SD NS 3: 617 ( 1420) . Svartb 485 ( 1466) . Mecht 254 . Priv f Sv st 169 (1473, avskr) . en vpbögdan tregardh som allom cristnom sielom til hörde SJ 2: 127 ( 1488) . " alle crisne syela gaard " ib 228 ( 1493) . SSkb 29 (1501-02). di helge tre falhet deras säl nade GPM 2: 418 ( 1506?) .
- 2)omsorg som ägnas avlidna människors själar genom mässor, böner, vigiier o. s. v. jnferie arum sacrificia facta in feriis pro mortuis siäla rökth GU C 20 (hand 2) s. 26. lletania . . . idest rogacio uel inuoacio et proprie pro mortius facta siäla rökth ib s. 75 . kännes iak . . . hafua gifuith . . . fore mina foräldra siäla swa oc for mina eghne siälarykt . . . myn gardh NMU 1: 115 ( 1439) . ib 124 (1456). c mark j peninge, sölff och oskorit klede, som han thöm j sit testament giffuit hade . . . fore sina siela rycht scull STb 3: 443 ( 1499) . ib 5: 190 (1518). then tha allerman (i Helga Lekamens gille) är skall henne lotha komma til jorda erlige . . . meth begengilsse och si[e]lerytthe HLG 3: 28 (1518). - Jfr siälrökt.
- 2)=siäla lhus? Jfr S. Ljung, UPpsala stads historia 2: 76.