samthykkia¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

1. L.
2. 1)samtycka, giva sitt samtycke till, gå med på, gilla. med ack. om hon haffwir samtykt roff ällir stöldh SvKyrkobr 349 . " thän stadhgin som . . . alla systhra oc brödher haffua samthökt Bisk Nils´ vis-st 196- med två obj. sat . . . staffan medh i retthen och samtyckte tyle gardane medh thet andra " SJ 2: 254 ( 1494) . - med pep. i. haffde the ey samtykt j diefulsens freestan, gintan hafde the stadfestet vorde SvKyrkobr (Lucid B) 139 . 2) tycka lika med. med prep. i huru syndädhe tha the andra englane som mz hanom (ɔ: Lucifer) fullo (svar:) j thy at the samtykte j han SvKyrkobr (Lucid B) 131 . hängiva sig åt, säga ja till. han (ɔ Diomedes) gik till hänne (ɔ Briseida) oc rådde henne mz gratandhe taarom at hon skulle samtikkia honom Troj 179 . - giva efter för. hon haffwer ey nä[f]sth oc pliktat sin krop, vtan offta samtikt (consensit) honom j läti oc fafängo Mecht 248 . 3) giva bifall åt, antaga, godkänna, erkänna (någon). med ack. Abbedval i Vkl 77 . " war een mena rykt . . . att wår fader ärchebiskop skulle then tijdh wara döder, tha hafdom wij samtycht och postuleradh biskop thomas Lindblom Äbval 6 (1432, avskr.). kong hans, och hans nades epterkomara, kesta och samtychta konunga j suerige " STb 3: 344 ( 1498) . . . . eder alle . . . rådandes, att i alle endrekteliga samtyckia honom (ɔ en ny kyrkoherde) Kyrkohist Årsskr 1920 s. 261 (1503?). 4) komma överens, göra överenskommelse. . . . ey wilyandis lödha skipith som samtyckht war PMskr 17. - part. pret. överensstämmande, endräktig, enhällig. thäss wordho the ower eno vppa badha sidhar met sampthyktom godhuilia therä FMU 1: 382 ( 1381) . meth mine älscelige husfrw cristine fulbordh oc samthykto rathe SD NS 3: 113 ( 1416) . " aff renom oc enfallom röstom och samthyktom " Abbedval i Vkl 78 .