Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
säghn1
(substantiv)fsvm--säghn..nn.1Andra poster med uppslagsordet »säghn» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)
sägnsegnsäghensägenseynsänghseengsegner
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
sägn . segn . säghen Gadolin Pants Bil 284 ( 1399) ; Svartb 400 ( 1442) . sägen GU C 20 s. 342 . seyn HSH 16: ; 112 (1527), Brask). sängh SD NS 3: 5 (1415). seeng JTb 87 ( 1498) . pl. segner GPM 2: 13 ( 1504) ),
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)det som säges, utsaga, ord, ytteande, uttalande, tal. syntes mik at eder nade haffde bäther behoff 2 än en epter theris seyn ther förre har warit i handel med them HSH 16: 112 (1527, Brask) . 2) yttrande (i en rättsfråga el. li en sak som har rättslig betydelse); utsaga, uppgift. innan siex wykwr äpter thät hanom älla hans aurom thät (ɔ godzet) affganget wre äpter säghn twegia godhra manna NMU 1: 68 ( 1381) . - utlåtande (i en sak som förhandlas medllan två parter); skiljedom, bestämmelse. Gadolin Pants Bil 284 ( 1399) . tha tilbindher iac mic . . theta skipte opfylla äptir godha manna sängh SD NS 3: 5 ( 1415) . tho wiliom wi thet fylla anderstadz epter goda manna säghen ther prestenom är lagligit Svartb 400 ( 1442) . lagdes hanu fore epter nämpdinnes segn oc ransakan ath han scal koma nesta tingx dag här epter Uppl Lagmandsomb 7 (1490). ib 13 ( 1490) . " han bytte til werre oc jck til bättre hulkit jac sköt til nämpdinnes segn " ib 30 ( 1490) . " tha dömpe jak . . effter vj danne manna segn ok skatting " ib 84 ( 1493) .
- 3)påstående. " ath menniskian . . . är för fasth j synne seghn " Gers Frest 28 . ib 46 . " skal thy thenne psalmen venite äpther hälgra kännefädhra sägn oc skrifft ekke tilskriffuas moysi " JMÖ 20 . 4) omtalande, berättande, berättelse. narracio . . . est rerum gestarum exposicio vt trykilse ok sägen GU C 20 s. 242 . " nw are här kompne hemelige segner, athij . . . GMP 2: 13 (1504). "
- 5)tal, prat. bidhiom wi idher . . . ware thet swa, at nokor wilde ont tala mellom idher oc oss . . . at i ängin sägn i tholike mato höra wilin Rydberg Tr 2: 467 ( 1388) . skal konunge . . . engen segn tro oppa nagor aff them (ɔ råden) vtan then som sa siger wil tilsta och then sak rättes for reikesens radh G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 62. ta fwnnom vi thz sa for rettin, at thz var eet hwmmamal och vwena seeng JTb 87 ( 1498) . " aff gisson och sägn " BSH 5: 135 (1506, H. Gadh) . - Jfr for-, gen-, hör-, mis- (Sdw 2: 1268), mot-, mote-, ne-, til-, unt- (äv. Sdw 2: 831) säghn, ävensom saghn.