Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
rote1
(substantiv)fsvm--rote..nn.1Andra poster med uppslagsordet »rote» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)
rotharota brevrotamästarerota panzarrota pänningarrote-rotaskaproothe-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
skaraavdelning av krigare. om folchit er saa mykit ath han skikkar lika rotha Arnell Brask Biᴵ 18. ther wille han skicka syn häär j skokkar oc rothar ordon oc leed Troj 117 . ib 124 . - skarahop
skara, avdelning av krigare. om folchit er saa mykit ath han skikkar lika rotha Arnell Brask Biᴵ 18. ther wille han skicka syn häär j skokkar oc rothar ordon oc leed Troj 117 . ib 124 . - skara, hop, parti
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
rotha ATb 2: 315 ( 1487) *rota brev , rotamästare , *rota panzar , *rota pänningar rote- ) *rotaskap roothe- ) *rota tal , antal rotar, fördelning i rotar; belopp som erlägges av en rote el. dess enskilda medlemmar. Jfr H. Schück, Stockholm vid fjortonhundratalets slut 384 f. STb 1: 201 (1479). wordo tesse tilnempde ath leggia rotataleth til calmarna resa ib 359 ) (1482).
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)skara, avdelning av krigare. om folchit er saa mykit ath han skikkar lika rotha Arnell Brask Biᴵ 18. ther wille han skicka syn häär j skokkar oc rothar ordon oc leed Troj 117 . ib 124 . - skara, hop, parti. Jfr R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 44, 277, 797. 3) distrikt el. grupp av medborgare med uppgigt att gemensamt utföra viss försvarsplikt el. dyl. Jfr H. Schück, Stockholm vid fjortonhundratalets slut 384 f. jtem xij skulo legha rotherna oc spisning som til siös skulo i myns herre ressa ATb 1: 8 ( 1452) . " varth aff sakth mellen jens dyäkn ok oleff törbörson ok then rothen som jon helssin war vthe forre til gotlandh ath the skullo geua jens dyäkn pant ella päninger forre tet han haffde vt geuit forre allan rothan " ib 13 (1453 ) . " tesse godhe men vithande . . . ath the och flere som i guttorms rotha varo, kpte een hest aff guttorme . . . til vtreso tha lagde rothen saman v mark " ib 284 (468) . eth arposth . . . som niels gwlsmidz rotha aghir ib 2: 315 ( 1487) . Stock Skb 3, 4 (1516-17. michel . . . skal wtleggia the ij mark han är lagd ffore j rotan STb 5: 143 ( 1517) . oleff. . . skal fare til stäkit och liggie the, som han rotänom sielff wtloffuit, och the skole fylle honum the peninge op, som the honum löffuade ib 154 ( 1517) . - Jfr sokka rote.