ORDBOK · RÄNTA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

ränta1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--ränta..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »ränta» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

rentarenthautlånatränta pänningarrenta-ränto pänningarränta skrivare
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
periodiskt utgående avgift ss arrendehyra o. d.

periodiskt utgående avgift (ss arrende, hyra o. d.)

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

renta . rentha ) tha som räkiskap giordis tha stodh i geen aff räntunne matis gulsmidh xij öre bodalegho (. s. v.) ATb 1: 273 ( 1467) . tha tilbindir jach mik . . . swa got gooz, j swa godho läghe oc mz swa myklo rentho j gin giffuo Neuman Vokbal l81 (1474). halstins hustrw modher . . . satte skipper jenisse hustrv eth laxafiske till rentto STb 1: 47 (1476). engin haffui badzstuffw pa malmane til rentto widh sina xij (12) marck ib 475 (1478, Burspr) . " met alla kirkione och kirkieherrins räntho ok rettoghet " Svartb 532 ( 1477) . faar clokkaren aarligha . . . ena finska lästh rogh gambla räntha ÅK 63 . " thy han ey haffde makth giffwa nogh räntho til war ordans personor " PMBref 334 ( 1519) . - ränta, avgift för el. avkastning av (inel. utlånat) kapital. gik peccow lagh, swa ath han aldre nogan tiidh wiste nogra räntta wara i sith hws, som synnedagx almosande tilhörde STb 1: 6 (1475). tha wort swa schattat eptir rentona offuan och neden i then halffuan huss delin som michel hauer offuer hoffuud pa iiijc lx (460) marcker stocholmeske SJ 2: 104 ( 1487) . " hwat sidden offuer är, schal ganga pa renta barnom til bestand STb 3: 348 (1498). the iijc mark hade . . . erick hansson jnne medh sig pa arlige renta " ib 458 ( 1499) . viderkendes rawal . . . sigh haffue c mark aff oleff . . . j sit hws pa arlige v mark rentta ib 4: 18 ( 1504) . . . . aff the renthe, som the haffua ÿ varth hus HLG 2: 5 (1509). - Jfr färio-, hus-, iärn-, stads-, tomta-ränta. *ränta pänningar renta- ) *ränto pänningar *ränta skrivare renta- )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. periodiskt utgående avgift (ss arrende, hyra o. d.); periodiskt inflytande inkomste el. uppbörd. först at stadhin stokholm hafve ok äghe . . . vaghena oc klädehusit, thera ränto oc all annor stadzins ingiäld oc ränto UrkShist 1: 3 ( 1436) . " ränthan aff henne (ɔ kornboden) arligha 7 march " VKJ 8 ( 1447) . ib.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.