ORDBOK · RÄKINSKAPER (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

räkinskaper1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--räkinskaper..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »räkinskaper» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (11)

räkenskaperräkynskaperrekinskaperräghinskaperregenskaperregneskaperreneskaperreniskaperrenskaperlibräkinskaps bok

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

räkenskaper . räkynskaper . rekinskaper: pl. -skapa Abbedal i Vkl 83. räghinskaper: -skap HLG 1: 60 (1453). regenskaper: -skap Uppl Lagmansdomb 90 (1493); HLG 2: 129 (1525). regneskaper: -skapen ib 144 ( 1526) . reneskaper: -skap ib 129 ( 1525) . reniskaper: -skap ib 3: 85 ( 1526) . renskaper: -skap Stock Skb 35, 39 (1517), 72 (1518) o. s. v. lib 295 (1511, Skip) o. s. v.), räkinskaps bok

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)räkenskap, redogörelse. gör iak . .. witerlikth . . . mik hafua hörth tyka jönissons räkenskap vm alth thäth som han hafuuer haffth a mina wägna j vplandum SD 8: 198 ( 1362) . FMU 1: 392 ( 1384) . sama daghin, iak hafde giort min räghinskap HLG 1: 60 (1453). . . . til wara fogotta, som sloth och län hafua oppa rekenskap Rydberg Tr 3: 381 ( 1483) . alt bleff quith anno dominj mdxj, tha lade her erich jensson hans renskap i radzstuen, thå anner renskaps (så!) lades Stock Skb 295 (1511, Skip) . ib 297 (1512, Skip) . " jach giorde rekegenskap (så!) for heligeli[ca]ma gilles opbördh och vthgiffth HLG 2: 43 (1515). honum bör oc . . . wita räkenskapen paa saagastocchar " Arnell Brask Biᴵ 26. HLG 2: 117 (1523), 129 (1525), 144 (1526, 3: 85 (1526). skriftlig räkenskap el. redogörelse. thär oppa (ɔ: på klostrets egendom) skula göras tw registra ellir twa rekinskapa badha eens lydhandis Abbedval i Vkl 83. Stock 163 (1520). - (u)pa räkinskap a conto, i avräkning. iiii mark jöns muremästare oppa nyian räkinskap Kumla kyrkas rb 94 ( 1511) . vtgifft . . . wordscriueren x mark pa renskap Stock Skb 35 ( 1517) . ib. ib 39 ( 1517) , 72 (1518), 82 (1519), 156 (1520). HLG 2: 74, 78 (1517), 79, 92 (1518), 104 (1519). item nilss i vraan xij öre !UDDA_TECKEN? arss hyra och xij öre fiik han mik pa rekenskap for syn vintherhwslön ib 3: 50 ( 1520) . - til räkinskap, d. s. wtgifft . . . hinrik stadztienere paa sin lön v mark til renskap Stock Skb 189 (1521).
  3. 2)uträkning, utredning. fandz thät med retten regenskap adh fornempde olaff ingemundzsons hustru war fornempde hustru kadrin sister dotter Uppl Lagmansdomb 90 ( 1493) . - Jfr kämmenära-, kämmera-räkinskaper.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.