ORDBOK · ORDIN (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

ordin1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--ordin..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »ordin» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

lordonaardhanordins brodhir
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
och n. NMU 1: 158 1508 eg. ordningregel. 2 munk- el. nunneorden. watzstena closter . . . vphoff oc hofwdh thens helgha renliffues ordinsens som kallas sancti saluatoris oc sancte birgitte orden Fyra handl rör Vkl 286 1458 . SJ 2: 179 1490 . MP 5: 28 . &quot

och n. (NMU 1: 158 (1508)) eg. ordning, regel. 2) munk- el. nunneorden. watzstena closter . . . vphoff oc hofwdh thens helgha renliffues ordinsens som kallas sancti saluatoris oc sancte birgitte orden Fyra handl rör Vkl 286 ( 1458) . SJ 2: 179 ( 1490) . MP 5: 28 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-enen Mecht 117 . lordon SpV 160 ; (pl.) Troj 117 . - onen MP 5: 28 . aardhan STb 1: 377 (1482)), *ordins brodhir

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. och n. (NMU 1: 158 (1508)) eg. ordning, regel. 2) munk- el. nunneorden. watzstena closter . . . vphoff oc hofwdh thens helgha renliffues ordinsens som kallas sancti saluatoris oc sancte birgitte orden Fyra handl rör Vkl 286 ( 1458) . SJ 2: 179 ( 1490) . MP 5: 28 . " flere abotess aff wart ordin " NMU 1: 158 ( 1508) . " medh alle the . . . privilegijs som wij särdeles hafuom ytermera af romara kyrkia än andra orden Bureus Sumlen 50 (1527, avskr.). Jfr grabrödhra-, predika-, predikara brödhra-, renlivis-, svartbrödhra-ordin. 3) ordning, bestämd plats. - (led i) slagordnng. ther wille han skicka syn häär j skokkar oc rothar ordon oc leed " Troj 117 . 4) ordning, skick. wndra jak hwi thu tilscriffwar ensampnom jomfrum thänna frukt, ok at thu synis wthelykia them som swa dana orden (ordines) haffwa, som mykit äru forskyllelighin SpV 15 . " oskrymptelikin astwndan hälaghe renliffwis skikkan ällir ordon " ib 160 . 5) ordning, grupp, klass. cherubin thz äru hälgha ängla aff andra ordenen Mecht 117 . " the hälgaste andane iämwäl aff seraphin orden " ib 120 . " alla gudz ängla stodho fore gudz domstole skikkadhe hwar äpther sinne orden " ib 158 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.