Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
nymäre1
(substantiv)fsvm--nymäre..nn.1Andra poster med uppslagsordet »nymäre» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)
nymäris sidhernyytnithnyghiannjnöianyghanyghiomnyghianygienyanygio
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
ny el. ovanlig händelse el. företeelse
ny el. ovanlig händelse el. företeelse
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
*nymäris sidher , n. nyth ib 354 . nyyt J Buddes b 79 . nith HLG 3: 112 (1528). ack. m. nyghian JMÖ 103 . nj SJ 2: 170 ( 1490) . f. nöia ATb 3: 162 ( 1505) . gen. f. nygha Nunneinv 353 . dat. m. nyghiom Mecht 31 . pl. ack. m. nygia Kumla kyrkas rb 47 (1479). best. form sing. m. nya SpV 132 . f. nyghia Nunneinv 353 . n. nygie Stb 4: l101 (1505), 5: 40 (1515). gen. m. nya Nunneinv. 353. dat. f. nygio ATb 2: 96 ( 1477) . pl. nom. , ack. n. nyä Hist Handl 2: 2 (1352). nyghia JMPs 529. Se Sdw 2: 1274), adj. L.
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 3)ny el. ovanlig händelse el. företeelse; även under, järtecken. wppenbarande mildaste härran hänne sin lönlekhetz wnderlika nymäre (mira secretorum suorum) Mecht 217 . " nymäris länktan ällir girnilse (novorum cuido), gambla thinga ok äranda ällir sidha ledha " SpV 159 .
- 1)ny, nyuss tillkommen el. gjord. sua sum nyä laghen sighia nu til Hist Handl 2: 2 ( 1352) . i the nygio kirkio här i arbogha tb 2: 96 (1477). tha stande thet gambla (ɔ den gamla, vilkorligt ostraffade förseelsen) ypit medh thet nygie STb 4: 101 ( 1505) . gambla adam skodha . . . nya adam skodha styrslo ok waldit haffwa offwir andhelika sälhet SpV 132 . at nyghia brudhin (ɔ den nya nunnan) skodande nya brwdhgwmans tekn. mine tolamodh ok fatikdom Nunneinv. 353. JMPs 529. 3) ny, nu bruklig. thetta betalade vy ragwal . . . xx markc gambla ortoghar [!] oc xx mark nygia ortoghar [!] Kumla kyrkas rb 47 ( 1479) .
- 4)ny, färsk. nyth win PMskr 354.
- 5)ny, obrukad el. föga brukad. ath hon maghe klädhas aff mik j nyghiom klädhabonath Mecht 31 . thenne wälborne wnghe herran ihesus i föres nygan kiortil JMÖ 103 . 6) ny, förnyad, som ånyo inträder el. äger rum. alth skal saas tha maanen är ny PMSkr 211 . " kadrin nya manen " SSkb 225 (1506-07) (jfr nymane). - a nyio (a nyyt), å ny0, på nytt. tha bödh hofdingen sanctum julianum a nyyt medh knöplom allan swnder dengiä J Buddes b 79 . - af nyio (aff nith), b) å nyo, på nytt, för andra gången. tha är theth meltithit aff nith til llhwsset behoff för bartolomi och til matei HLG 3: 112 (1528). *nyefund (nye-), nytt el. nya påhitt, knep, undanflykt(er). Se Sdw 2: 1274 och Mejerbergs ark. f. sv. ordforskn. 8. swa at för:de jönis erikson och hans arffa mago tetta för:da goz . . . styra och radha . . . vtan alth argth, helparedhe, rethagangh äller nyafundh, ther mik äller myna arffa kondhet til froma koma SD NS 3: 104 ( 1416) . thette loffuer jach . . . stadugt oc fast obrvtligan ath holle scholendes vtan alle gensegielse, nyafwndh, arge listh eller nager hielperede STb 3: 31 ( 1492) . BSH 4: 325 ( 1502) . - Jfr spannyr .
Hänvisningar i artikeln
Se Sdw (ej länkad i XML-källan)