ORDBOK · NAT (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

nat1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--nat..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »nat» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (22)

nathnätternäternatta buldernatte-natta drömbernatthe-nattgammalthznatta gangernatto-natta hvilanatta myrkernatta ramnnatta räddoghenatta tidhnatta thystanättha-natta vakanatta vakanneter-nette-

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

nath . pl. nätter . näter Gadolin Pants 269 ( 1364) ), *natta bulder natte- . -buller . -boller. -bollir), *natta drömber natthe- ) natta gamal , adj. nattgammal. thz (ɔ svärdet) war ey lösare före honom än fore natta gamblo barne Prosadikter (Karl M) 287 . *natta ganger natte- . natto- ) *natta hvila , *natta myrker -mörker ) *natta ramn -rampn ) *natta räddoghe , natta tidh *natta thysta nättha- . -tyst (h)a), natta vaka , *natta vakan , *natta varp? natto- ) nätter tidh (netter-. neter-. nette-),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)natt. " hwilketh liwss inghen nath kan hindra " GU C 20 (hand 2) s. 37. - godh nat, om kontant erkänsla. än helmick til walburgis iii!UDDA_TECKEN? mark vyku löön och gode nath SSkb 271 ( 1508) . godha nätter, i välgångsönskningar, vördnasbetygelser och hälsningar. GPM 2: 121 ( 1502) . " helser ware wen- ner medh monghe godhe nätter. och segier them. ath (o. s. v.) " ib 30 ( 1511) .
  3. 3)dygn. vm hanum vardher äi betaldh vm then tima som stadgadh er som är fortannäter epther pascha Gadolin Pants 269 ( 1364) . " innan nath oc aar thär eptir " Arfstv 25 ( 1461) . - Jfr hälghadags-, höghtidhis-, pinggizdagha-, vaku-nat.
  4. 1)nattetid. " tet offuervelle han gjorde j oleff scriffueres huss om natta tijdh " STb 3: 335 ( 1497) . ib 347 ( 1498) . eth . . . sloth, oppa hwikidh enghen människia kwnne boo, fför thät sthim oc bangh som diäfflana thär giordhe om nattha tidh JMPs 413. STb 5: 37 ( 1515) . - Jfr nätter tidh.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.