närvara¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)vara närvarande, vara tillstådes. Se Sdw 2: 1275. thet skal allom witherlegit wara . . . ath wi närwaro ok a hörde ath niclis olaffson . . . gaff (o. s. v.) SD NS 3: 222 ( 1417) . ATb 1: 29 ( 1454) , 310 (1489), 324 (1470). - med dat. Se Sdw 2: 1275. ath the nerware karl gritegiwtere, tha han lagh pa sin ytersta sotta sengh STb 3: 288 (1496).
3. 2)vara nära, vara för handen. o hwat wndhirsamiighin gudz nadh z foresyn är owir adams barn . . . at mäniskionne skuli altidh widherfara ällir närwara miskundh mz pino (ut homini semper assit misericordia cum pena) SpV 81 . - part. pres. närvarande, 1) närvarande, tilstädesvarande. kännis . .. at jak närwarnum a konunx wägna ärläkom manne marquard linka . . . tiil dömt hafwer . . . Sd NS 3: 519 (1419). mädhan swa är . . at thu (ɔ Gud) ästh alla stadz närwarande . . . SpV 475 . 2) närvarande, förhandenvarane, nuvarande. - förhandenvarande, här föreliggande. kongör iak mz thessä närwa!SYNS_DÅLIGT?ände breue mik hanä atär latit oc wnt . . . NMU 1: 62 ( 1367) . ib 76 ( 1390) . Neuman Vokbal 77 (1452). gör jak . . . vetherligit med thetta mith närwarende opne breff ath . . . Liber eccl Vallentunensis 62 ( 1499) . - nu levande. om person. thet scal allom mannum vitarlikt vara närvarande ok komasculande at jak haquon jonsson . . . kennis mik . . . Gadolin Pants Bil 271 ( 1367) . SD NS 3: 345 ( 1418) . " thy affhände hon sig forᵈᵃ tolftadeel i forᵈᵉ tomtp . . . ok sinom arfwm närdwarandom ok äfftirkomandom " ATb 1: 1545 ( 1461) . - ss subst. den nuvarnde tiden, nuet. jak wilde witha aff thik alla thänna trapponna adskilnadh hustrunnar, änkionnar, ok jmfrunna, ok j närffwarande (in præsenti) känna SpV 65 .