midhla¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

1. 1) medla, bemedla. jntercedo . . . bedhya oc medhla GU C 20 (hand 2) s. 34. - förlika. the midlade thetta ärindit swa thera i mellan at magnus ok nils skwlle bidia sigga som forescriwit star ATb 1: 142 ( 1461) .
2. 2)moderera, jämka el. avpassa (på lämpligt sätt). mäden christus . . . är thän thär alla lagliga stadgar ok alla menniskio gärningar skodar ok mydlar Nio handl rör Vkl 223 ( 1390) . thet aff sloos j there peningestadga epter ty biscopen ther j landit, rikesens raadh oc andra godha män them j mellan middlä thet epter skäligheet Svartb 353 ( 1436) . . . wi skullom antiggia affläggia äller j naghre matto midhla thera thunga Priv f Sv st 121 (1451?). haa halp härrans anda teandis honom, ekke tarffwas hanom annars hiälp ällir radh, hwilkins dygdh ällir makt midhlar (moderatur) ok sammahallir alt thz som skapath är SpV 511 . " för thy at . . . all pina oc wärk som war i hans (ɔ: Christi) krop war enkte lisat ällar midhlat aff gudz ällar a hans guddom wäghna SkrtUpp 340. tha är han (ɔ skepparen) ey pliktogher wthgiffwa alla the päningana . . . wtan skal giffwas j twa godha manna skönyan, oc the skwla medla the betalnyngena " PMSkr 102 . 3) skaffa medel, betala. (Se S. Gustafson, Hemming Gadhs språk, gloss. s. 67.) - refl. *midhalas, = midhla 2. eua swikande adam, mannen thz är kötzsins girnilse swikande andhan, j hwilkom kamp är ällir örlögh, wthan skälin ällir wisdomen midlins (moderetur) ällir owiruäghins, hwart thera mz the andhra, tha faar thz ena illa aff the andra SpV 350 . - Jfr formidhla.