ORDBOK · MAK (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

mak1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--mak..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »mak» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

maakmackmachmaach
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
makrolugn. lath gaa mannin i mak ATb 1: 151 1461 . &quot

mak, ro, lugn. lath gaa mannin i mak ATb 1: 151 ( 1461) . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

maak . mack SJ 2: 126 (1488) , STb 4: 76 (1505). mach GU C 20 (hand 2) s. 111. maach SpV 430 ), -

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) mak, ro, lugn. lath gaa mannin i mak ATb 1: 151 ( 1461) . " här star han som iak kan ey wara i mak fore " ib 200 ( 1464) . ib. vila, bekvämlighet. hionagardhin . . . hägnis swa jn oc lykkis swa vm kring mädh enom bolgardh swa wiit al al hionjn haffuin thär jnnan före nat oc dagh siin maak Nio handl rör Vkl 233. thy är thänne sömpnin krpsins dödhir, än sömpnings tilbörgilse är thäns tronna mak (vis languoris) som ältar kroppin til dödhin SpV 268 . thet lather jach sa besta til lidhers tilkompth nar idhers (så!) besth til maks koma kan ath i hiith komen H. Gadh enl. G. Carlsson, Hemming Gadh 349 (1500).
  2. 6)gemak. " j wors nadoghe herre konung karls mak paa stokholm " FMU 3: 497 ( 1450) . magus kak stod jnne for mins härre nad hi maked pa örebro ATb 1: 29 ( 1454) . Arfstv 52 ( 1461) . " til thäs hon kom bir j herrans manch (atria) " SpV 430 . 7) avträde, hemlighus. Skotteb 409 (1466-67, Kämn), 453 (147172, d:o). STb 1: 15 ( 1475) . 244 (1480). ATb 2: 222 ( 1483) . haffuer . . . staffan it mack ok preweth aff sith forrörde huss in vti hwffuendalz grundh och bögningh SJ 2: 126 ( 1488) . STb 3: 220 ( 1495) . SSkb 118 (1503-04), 158 (1504 -05). STb 4: 76 ( 1505) . " ath makit scal komma vpseth pa samma stadin j gen, som tet förre stodh " ib 106 ( 1506) . ib 319 (1513). HLG 2: 58 (1517).
  3. 9)maiestats . .. werdugheth mach oc hedher GU C 20 (hand 2)s. 111. - Jfr omak.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.