kirkia1
(substantiv)fsvm--kirkia..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (88)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
kyrkia . kyrkya . kerkia: -io SD NS 3: 406 (1419, äldre avskr.). kiorkia: -inne Svartb 333 ( 1421) ; -iona Hel män 213 . kirkiä SvKyrkobr 232 (Lucid B). kirka: -onis HLG 3: 154 (1520); -enis STb 4: 288, 289 (1512), 5: 271 (1530). kerka: -or Sv. ver. svec. I 1: 237. kerke STb 5: 303 (1513, Bil. Se Sdw 2: 1249), *kirkio bodh kyrkia- ) kirkio bol (dat best. kyrkiobollene), *kirkio byggiare (kirkia bögger), m. kyrkobyggmästare?; person som reparerar kyrkor? SSkb 220 (1506-07). kirkio bygning , kirkio byr (kerke-), m L. *kirkio bänker , kirkio dyr kyrkedör ) *kirkiodura vaktare -doro ) *kirkio fadhir , *kirkio forstandare , kirkio frälse , kirkio ganger kirkegongh ) *kirkiogangpänningar kirkegonpengha ) kirkio gardher kirkia- Svartb 380 ( 1439) . kirka- HLG 3: 71, 72 (1525). kirke- ATb 2: 93 ( 1476) . kyrkeArkiv för Norrländsk hembygdsforskning 19 18 s. 111 (1554). kerke- Prosadiker (Sju vise m C) 249, SJ 2: 256 ( 1494) . kirgaardh GU C 20 s. 109), *kirkiogards dyr kirkegardzör ) kirkiogards mur , kirkio giäld (-gäld(h), kirkio godz , *kirkio hion *kirkio hirdhe kyrkieherde . kirk- ) *kirkio hunder kyrkia- ) kirkio härbärghe , kirkio härra (kyrkya-. kiärkoFMU 1: 388 (1382). -härre. -harrä SD 6: 358 (1532)), *kirkiohärra arbeide , *kirkiohärra gardher krky- . kyrke- . -herre), *kirkiohärra hus kyrkeherre- ) *kirkio häster (kyrkio-), *kirkio höfdhinge , *kirkio karl kirkekar ) *kirkio knuter , kirko lagh (kyrkio-. laagh), n. pl. L. kirkio landboe (kirke.- bo), kirkio mässa (kirkie-), kirkiomässo dagher kirkie- ) *kirkiomässo lius kyrkio- ) *kirkio mästare kyrkio- . kiörkio- . -mäster . -mestir ) kirkio nykil , *kirkio porter , kirkio präster gen. -presters Sd NS 3: 69 (1415), 375 (1418, avskr.). Se Sdw 2: 1249), kirkio rätter , kirkio skuld , *kirkiosokna man , *kirkio span kyrchiospaan ) *kirkio spänare *kirkiospänara gardher *kirkio stomn stompn ) *kirkio stuva obl. kyrkciostugn ) , kirkio stämna (-stempna), *kirkio sökning -sokningh ) *kirkio talare , *kirkio tidh , *kirkio tiund , *kirkio torn krkie- . kirke- . -kyrkio- . kyrke-. kirka-. -thorn. -törn), *kirkiotornvaktare kirkia- ) *kirkiothakbot -takbodh ) kirkio thiuver (kirkia), *kirkio thiänare kirketienare ) kirkio väg (kyrkio wegg (jfr. vok. i änd.)), kirkio vägher kirke- ) *kirkio väktare , *kirkio värdh (kirkie-. kyrke-. -wääldh), kirkio väriande kirkie- . kirke- . kerke- . -wäriende. -wärende. -werende. -verinde. -wärens Stock Skb 171 (1521-22). wärindh StÄmb 179 (1513). - werend ib 182 ( 1504) . -nerend ib 200 (1521), Stock Skb 201 (1522-23). -werindh StÄmb 199 ( 1520) . -weren Stock Skb 228 (1524-25), 2560 (1525-26). -ueren ib 229 (1524-1525)), *kirkio värie kirkia- StÄmb 71 ( 1461) ; STb 4: 94 ( 1505) . kirka.- StÄmb 75 ( 1463) . kirke- ib 82 ( 1467) , 86 (1469). kirki- ib 77 ( 1464) . kyrke -ib 79 (1465). -wäria ib 89 ( 1471) . -wärio STb 2: 195 (1487). pl. -wärie ATb 3: 2 ( 1493) ),
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)kyrka, för (kristen) gudstjänst avsett hus. Svartb 333 ( 1431) . kyrka ss juridisk person. len tregaard . . . j helwitith emellen kirkionis huhussz oc helganshusene hussz HLG 3: 154 (1520). ganga i kirki, gå i kyrka (efter barnsbörd), kyrktagas . . . ath hon (ɔ: jungfru Maria) i kirkio gik äftir sin son a xl daghenom SkrtUppb 271 . SvKyrkobr 351 . - ganga til kirkio, d. ls. . . . tha the offra, oc gaa til kirki äpther brnom Mecht 170 . 2) kyrka, församling. i the fyrithhahl dhaghana hon (ɔ: jungfru Maria) . . . vtan kirkio stod SVB 50 (mot sutt av 1400-t.). SkrtUppb 277 . - kyrka, kyrkan, den kristna kyrkan el. församlingen. hwar som swa swornan eedh ey haller taghi scrifft som menedhare oc stande wtan kirkio swa länge han hona fäst eldler ouergiffuit hauer Gummerus Syn-stat 44 (1425, vidim. från 1440) . aldra helgra manna samquendh som är the helga kirkiä SvKyrkob 232. thänna bönir . . . the sta opp[a] latino j hälge romarsco kyrkio bokom ib 272 . eclesia triumphans . . . thet är sighirfulla kyrkia MP 5: 63 . ib 64 . JMÖ 87 . " tha ska han wäntha segh eth banz breff oc sätas wthan kyrkyo " PMBref 301 ( 1508) . - Jfr hovud-, kloster-, klosters, lands-, ridh-, romara-, sokna-, stads-kirkia.
- 1)gärdsgård el. mur kring kyrka el. kyrkogård. item xiii öra för kirkiogarden kiäradis Kumla kyrkas rb 54 (1485 . 2) kyrkogård, inhägnad plats kring kyrka, begravningsplats. cimiterium . . . kirgaardh GU C 20 s. 109 .
- 1)kyrkolag. " docktor . . . j kesara oc kyrkio lagho JMTs 395. 2) församling. jagh åke sack, dommare i kinnetou kyrkiolalgh " FMU 1: 375 (1379, avskr. från 1600-t.).