ORDBOK · KÄRLEKER (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

kärleker1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--kärleker..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »kärleker» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: kärleker · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (26)

kerlekkärlikarkärlighirkärligkärleekkerlikkerlickkerligkavkärlighkerleghkärleks bokkärlekx-kärleks fulderkärleks gavakerligx-kärleks gärningkärlex-kärleks sarkärleks skutkärlekx skothkärleks tarkerlekx tharkärleks thiänsitkärleks tholomodhkärlekx thujlumodh

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

kerlek SD NS 3: 9 ( 1415) . kärlikar Vårfrup 130 . kärlighir: -lighin SkrtUppb 174 . kärlig Troj 166 . obl. kärleek SD NS 3: 91 ( 1415) . kärleik ib 236 ( 1417) . kerlik FMU 4: 153 ( 1459) . kerlick Stock Skb 285 (1499, Skip) . kerligk STb 4: 53 (1505). kärleg(h) SvB 35 (börj. av 1500-t.); Troj 184 . kärligh FMU 4: 343 (omkr. 1470). kerlegh ATb 1: 231 ( 1465) . kerlig(h) GPM 2: 91 ( 1499) ; STb 4: 24 ( 1504) . Se Sdw 2: 1255 och B. Molde, Sprog og Kultur 16: 107 ff.), *kärleks bok kärlekx- ) kärleks fulder *kärleks gava kärlekx- . kerligx- ) *kärleks gärning kärlex- ) kärleks lughi (pl. kärlekx logha), kärleks ordh (kärlekx-), *kärleks sar kärlex- ) *kärleks skut kärlekx skoth ) *kärleks tar kerlekx thar ) kärleks tekn (kärlekx-), *kärleks thiänsit *kärleks tholomodh kärlekx thujlumodh )

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)kärlek, tillgivenhet. MB 1: 589 (1430-50). Vårfrup 130 . för thän stora kärlighin skuld medh hwilkom tw älskadhe människionna kön SkrtUppb 174 . FMU 4: 343 (omkr. 1470). . . . huar iach kan war[e] id[er] til wilie kerlig och bestond GPM 2: 91 ( 1499) . SvB 35 (börj. av 1500-t.). STb 4: 24 (1504), 53 (1505). SpV 159 . honom skilde tw j fra meg som meg war j kärlig tilbwnden j oforlöslig begärelses bånd Troj 165 . ib 166, 184. 3) endräkt, överenskommelse. han war medh kerlogh franskildir fran sinna hustrv arfwom ATb 1: 231 ( 1465) . " tha wort swa recknat med kerlich och wylie frt pa alle syder och quith at samma kraffuell . . . hörer stadin ok oleff haflff til, hwar thera sin deel " Stock Skb 285 (1499, Skip) . 4) samtycke, medgivande? Se Sdw 2: 1255. . . . ath thet war fulleleca gudhlögha thyrghylsadotters godher wilie, kerlek och samthykt thet henna bonde bäynckt thörnesson saalde . . . en therrans gaardh SD NS 3: 9 ( 1415) . ib 91 (1415), 236 (1417). thenne sämiä ok gaffwe giordis met samtykiä ok kerlik pa badhe sidher FMU 4: 153 ( 1459) .
  3. 5)stark böjelse el. lust (för något). girinne, huilken som är oskäliken kärleker at haffwa SkrtUppb 341 . " for thy at ondzskofulla hoghenom jnne är altidh kärlekin til at döma (amor . . . judicandi) " SpV 461 .

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.